Paroles et traduction 阿牛 - 桂花香

桂花香

午后的风正在歌唱
树上的桂花如雨下
花飘落在姑娘的头发
谁给她轻轻拔下
单车的影子成一双
只听见滴答的心跳
谁吻上了姑娘的嘴角
那味道谁能忘掉
谁家的桂花香桂花香飘
我想起你捻着花的微笑
桂花香桂花香飘呀
你可有把我忘掉

风里的花香在飘扬
树下恋人一对一双
花飘落在谁人的头发
谁给她轻轻拔下
谁家的桂花香桂花香飘
我想起你捻着花的微笑
桂花香桂花香飘呀
你可有把我忘掉

那味道谁能忘掉
你可会把我忘掉
午后的风还在歌唱
树上的桂花如雨下

Osmanthus Fragrance

Song of the afternoon wind
Falling Osmanthus rain like showers
Blossoms fall on the maiden's hair
Who gently plucks them out?
Bicycle shadows forming a pair
I hear only heartbeats ticking
Who has kissed the maiden's lips?
Who can forget that taste?
Whose Osmanthus flowers fragrant, fragrant
I recall your blossom-plucking smile
Osmanthus flowers fragrant, fragrant
Have you forgotten me?

Fragrant blooms dance on the wind
Couples walk in pairs beneath the trees
Flowers fall on whose hair?
Who gently plucks them out?
Whose Osmanthus flowers fragrant, fragrant
I recall your blossom-plucking smile
Osmanthus flowers fragrant, fragrant
Have you forgotten me?

Who can forget that taste?
Will you forget me?
Song of the afternoon wind continues
Falling Osmanthus rain like showers