老夫子情歌 - 阿牛 traduction en allemand

老夫子情歌

你是我的月亮 星星 太陽
你是我的靈魂 生命和夢想
你是我的花朵 在我眼裡悄悄的綻開
我要為你買下戲票兩張
不管風吹雨打 我都會等你
等到海枯石爛 地久天長 等到床前明月光

啊... 小雨唏哩嘩啦
咦... 小鳥咭咭喳喳
噢... 有了你就算 天塌下來 我都不怕

我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會快快的追你 然後慢慢的娶你 我會老土的駕嘟嘟車去載你

我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會傻傻的愛你 癡癡的想你 我會打電話到電台點歌給你
妹妹 我愛妳 我愛妳呀我愛妳
哥哥 我愛妳 我愛妳呀 I Love You
我要為你買下戲票兩張
不管風吹雨打 我都會等你
等到海枯石爛 地久天長 等到床前明月光

啊... 小雨唏哩嘩啦
咦... 小鳥咭咭喳喳
噢... 有了你就算 天塌下來 我都不怕
我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會快快的追你 然後慢慢的娶你 我會老土的駕嘟嘟車去載你
我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會傻傻的愛你 癡癡的想你 妹妹 I Love You

Old Master Q Liebeslied

Du bist mein Mond, meine Sterne, meine Sonne
Du bist meine Seele, mein Leben und mein Traum
Du bist meine Blume, die leis' in meinen Augen erblüht
Ich will für dich zwei Kinokarten kaufen
Egal ob Wind weht oder Regen fällt, ich werde auf dich warten
Warten bis die Meere versiegen, Felsen vergeh'n, für immer und ewig, bis der Mond mein Bett bescheint.

Ah... Der kleine Regen plätschert plitsch-platsch
Iih... Die kleinen Vögel tschilpen und zwitschern
Oh... Mit dir, selbst wenn der Himmel einstürzt, fürchte ich mich nicht

Ich liebe dich, Baby Baby, so einfach ist das, so ein altmodischer Satz
Ich werde dich schnell erobern, und dich dann langsam heiraten, ich werde dich altmodisch mit dem Tuk-Tuk abholen

Ich liebe dich, Baby Baby, so einfach ist das, so ein altmodischer Satz
Ich werde dich närrisch lieben, dich sehnsüchtig vermissen, ich werde beim Radio anrufen, um dir ein Lied zu wünschen
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
Liebster, ich liebe dich, ich liebe dich, ja, I Love You
Ich will für dich zwei Kinokarten kaufen
Egal ob Wind weht oder Regen fällt, ich werde auf dich warten
Warten bis die Meere versiegen, Felsen vergeh'n, für immer und ewig, bis der Mond mein Bett bescheint.

Ah... Der kleine Regen plätschert plitsch-platsch
Iih... Die kleinen Vögel tschilpen und zwitschern
Oh... Mit dir, selbst wenn der Himmel einstürzt, fürchte ich mich nicht
Ich liebe dich, Baby Baby, so einfach ist das, so ein altmodischer Satz
Ich werde dich schnell erobern, und dich dann langsam heiraten, ich werde dich altmodisch mit dem Tuk-Tuk abholen
Ich liebe dich, Baby Baby, so einfach ist das, so ein altmodischer Satz
Ich werde dich närrisch lieben, dich sehnsüchtig vermissen, Baby I Love You