Paroles et traduction 阿肆 - 一首很丧的歌
追了很久的剧集完结了
An
episode
series
I've
been
watching
for
a
long
time
ended
喜欢很久的博主停更了
The
favorite
blogger
I've
been
following
for
a
long
time
stopped
posting
吃得好好的外卖
The
take-out
I
was
enjoying
突然超出配送范围了
Suddenly
became
outside
the
delivery
area
因为一件小事突然崩溃了
Suddenly
collapsed
over
a
small
matter
崩溃之后又得收拾好自己
After
collapsing,
I
had
to
pull
myself
together
again
分组吐完槽再继续扮演
After
complaining
in
a
group,
and
then
continuing
to
act
like
情绪稳定的成年人
An
emotionally
stable
adult
好疲惫
好难过
So
tired,
so
sad
想轻松
想快活
I
want
to
relax,
I
want
to
be
happy
不能再
这么过
I
can't
carry
on
like
this
却无处躲
谁来救我
But
I
have
nowhere
to
hide,
who
will
save
me
在该奋斗的年纪无所事事
Doing
nothing
at
an
age
when
I
should
be
working
hard
在该承担的时刻不想懂事
Not
wanting
to
be
sensible
at
a
time
when
I
should
be
taking
responsibility
我的路在哪啊
I
wonder
where
my
path
lies
是远方还是
脚下
Is
it
distant
or
under
my
feet
在该认真的白天敷衍了事
Cutting
corners
during
the
day
when
I
should
be
working
hard
在该疲倦的夜里追忆往事
Recalling
the
past
during
the
night
when
I
should
be
tired
而我属于哪啊
And
where
do
I
belong
这虚无的今天
This
empty
today
希望明天会有所改变
I
hope
that
tomorrow
will
bring
a
change
当信用卡终于买得起了
When
my
credit
card
was
finally
able
to
afford
it
打开收藏却显示下架了
The
website
showed
that
it
was
out
of
stock
找了其他相似的对比
I
searched
for
other
similar
models,
and
compared
them
完意兴阑珊了
And
then
I
lost
interest
要做的事拖到deadline了
The
tasks
I
had
to
do
have
reached
their
deadline
刷着小视频停不下来了
I
can't
stop
watching
short
videos
就这样任由自己被可恶的
Just
like
this,
I
let
myself
be
imprisoned
by
the
evil
手机封印住了
Mobile
phone
好空虚
好寂寞
So
empty,
so
lonely
想轻松
想快活
I
want
to
relax,
I
want
to
be
happy
谁都别
来打扰我
Don't
let
anyone
别烦我
leave
me
alone
bother
me,
leave
me
alone
在该奋斗的年纪无所事事
Doing
nothing
at
an
age
when
I
should
be
working
hard
在该承担的时刻不想懂事
Not
wanting
to
be
sensible
at
a
time
when
I
should
be
taking
responsibility
我的路在哪啊
I
wonder
where
my
path
lies
是远方还是
脚下
Is
it
distant
or
under
my
feet
在该认真的白天敷衍了事
Cutting
corners
during
the
day
when
I
should
be
working
hard
在该疲倦的夜里唏嘘往事
Recalling
the
past
during
the
night
when
I
should
be
tired
而我属于哪啊
And
where
do
I
belong
这虚无的今天
This
empty
today
是否明天就会有改变
If
tomorrow
will
bring
a
change
常去的网站显示404了
The
website
that
I
often
visit
now
shows
a
404
通宵玩过的游戏关服了
The
game
that
I
used
to
play
all
night
has
shut
down
理发店里我最熟悉的Tony老师
The
hair
stylist
that
I
was
most
familiar
with
at
the
hair
salon
今天不在这
Isn't
here
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.