Paroles et traduction ASi - 子期

子期

關於我怎麼想人們
其實並不在意
來得快 去得也快
世界有一種健忘

可是還是會難過
雖然他們說
何必當真 何必當真
認真 你就輸了

如果說
被人們誤解是表達者的宿命
亂世浮生誰是讀者 誰是魯迅
當伯牙 遇到他 的子期 無需言語
高山流水裡 有我懂你

當被誤解成為表達者的宿命
為何我還是沒放棄去證明自己
他人笑我癡狂而已 且當作幻聽
許是在等 我的子期

關於我怎麼樣
人們或許早已忘記
總會有新的話題
流言是殘酷的風趣

我已經不再難過
換別人承受
多麼諷刺 似曾相識
認真 你就輸了

如果說
被人們誤解是表達者的宿命
亂世浮生誰是讀者誰是魯迅
當伯牙 遇到他 的子期 無需言語
高山流水裡 有我懂你

當被誤解成為表達者的宿命
為何我還是 沒放棄去證明自己
他人笑我癡狂而已 且當作幻聽
許是在等 我的子期

冷言冷語 終將過去
我將毅然前行
再也無所畏懼
短暫悲喜
收拾情緒
融入人山人海裡
融入人山人海裡
融入人山人海裡

A Disciple

About what I think of people
Actually doesn't really matter
Comes quickly and goes quickly
The world has a kind of forgetfulness

But it still makes me sad
Even though they say
Why take it seriously? Why take it seriously?
Be serious and you'll lose

If you say
Being misunderstood is the fate of the speaker
In troubled times, who is the reader and who is Lu Xun?
When Bo Ya met his disciple, no words were needed
In the music of高山流水, I understand you

When being misunderstood becomes the fate of the speaker
Why haven't I given up trying to prove myself?
Others laugh at me for being crazy, but I take it as an auditory hallucination
Perhaps I am waiting for my disciple

About how I am
People may have long forgotten
There will always be new topics
Rumors are cruel humor

I'm not sad anymore
Let others endure it
How ironic, it seems like something I've seen before
Be serious and you'll lose

If you say
Being misunderstood is the fate of the speaker
In troubled times, who is the reader and who is Lu Xun?
When Bo Ya met his disciple, no words were needed
In the music of高山流水, I understand you

When being misunderstood becomes the fate of the speaker
Why haven't I given up trying to prove myself?
Others laugh at me for being crazy, but I take it as an auditory hallucination
Perhaps I am waiting for my disciple

Cold words will eventually pass
I will move forward resolutely
I am no longer afraid of anything
Fleeting joy and sorrow
Gather your emotions
Blend into the sea of people
Blend into the sea of people
Blend into the sea of people