Paroles et traduction 阿肆 feat. 郭采洁 - 世界上的另一个我
上一秒我在台北看烟火
I
watch
fireworks
in
Taipei
a
moment
ago
下一秒你在上海喝Mojito
The
next
moment
you
have
a
Mojito
in
Shanghai
你感觉我
就像我感觉你
You
feel
me
as
I
feel
you
世界上的另一个我
My
twin
on
the
other
side
of
the
world
上一秒我在柏林落大雨
I'm
in
Berlin
in
the
pouring
rain
a
moment
ago
下一秒你在曼谷天气晴
The
next
moment
you're
in
Bangkok
in
the
sun
你感受我
就像我感受你
You
sense
me
as
I
sense
you
世界上的另一个我
My
twin
on
the
other
side
of
the
world
人生到处是假正经
Life
is
full
of
pretentiousness
变幻莫测捕风捉影
有几个陪我等雨停
Unpredictable
and
elusive,
how
many
wait
with
me
for
the
rain
to
stop
难得真性情
It's
rare
to
be
genuine
天高海阔我的渊明
谁倾听
Who
listens
to
my
aspirations
of
a
secluded
life?
岁月为我大浪淘沙
而你被留下
The
years
have
sifted
through
my
life
like
waves,
but
you
remain
我的世界流转变化
你却没时差
My
world
changes
and
turns,
but
you're
always
in
sync
啦啦啦啦
我亲爱的你呀
La
la
la
la,
my
dearest
you
岁月待我晴雨交加
而你被孵化
Time
brings
me
rain
and
shine,
and
you
hatch
from
it
我的心事纷乱复杂
你却能解码
My
worries
are
tangled
and
complex,
but
you
can
decipher
them
啦啦啦啦
我亲爱的你呀
La
la
la
la,
my
dearest
you
上一秒我在斑马线奔跑
I
run
across
the
zebra
crossing
one
moment
下一秒你在路口看手表
The
next
moment
you're
at
the
intersection
checking
your
watch
你感觉我
就像我感觉你
You
feel
me
as
I
feel
you
世界上的另一个我
My
twin
on
the
other
side
of
the
world
上一秒我在为某事烦恼
One
moment
I'm
worried
about
something
下一秒你在人群中嬉笑
The
next
moment
you're
laughing
in
a
crowd
你感受我
就像我感受你
You
sense
me
as
I
sense
you
世界上的另一个我
My
twin
on
the
other
side
of
the
world
人生到处是太聪明
Life
is
full
of
too
much
cleverness
随波逐流翻山越岭
有几个陪我数星星
Going
with
the
flow,
climbing
mountains
and
crossing
valleys,
how
many
join
me
in
counting
stars?
难得傻兮兮
It's
rare
to
be
foolish
深藏不露一颗真心
谁懂你
Hiding
a
sincere
heart,
who
understands
you?
岁月为我大浪淘沙
而你被留下
The
years
have
sifted
through
my
life
like
waves,
but
you
remain
我的世界流转变化
你却没时差
My
world
changes
and
turns,
but
you're
always
in
sync
啦啦啦啦
我亲爱的你呀
La
la
la
la,
my
dearest
you
岁月待我晴雨交加
而你被孵化
Time
brings
me
rain
and
shine,
and
you
hatch
from
it
我的心事纷乱复杂
你却能解码
My
worries
are
tangled
and
complex,
but
you
can
decipher
them
啦啦啦啦
我亲爱的你呀
La
la
la
la,
my
dearest
you
喜怒哀乐
第一时刻
(我是你的最佳读者)
Joy,
anger,
sorrow,
and
happiness,
the
first
moment
(I
am
your
best
reader)
倾诉我非你不可
难以形容的
你也全懂得
I
can
only
confide
in
you,
indescribable,
you
understand
it
all
千里相隔
形同虚设
(你是我的灵魂读者)
Thousands
of
miles
apart,
as
if
an
illusion
(You
are
the
reader
of
my
soul)
再聚时依然亲热
心有灵犀的
彼此多难得
When
we
meet
again,
we're
still
close,
heart
to
heart,
how
rare
it
is
to
find
each
other
命运设下重重关卡
我依然潇洒
Fate
has
set
up
many
obstacles,
but
I
am
still
carefree
风尘仆仆而你是我
治愈的方法
Weary
from
traveling,
you
are
my
healing
method
啦啦啦啦
我亲爱的你啊
La
la
la
la,
my
dearest
you
我们并非单枪匹马
世界那么大
We
are
not
fighting
alone,
the
world
is
so
big
风尘仆仆我会化作
天边的晚霞
Weary
from
traveling,
I
will
transform
into
the
evening
glow
in
the
sky
啦啦啦啦
我与你同在啊
La
la
la
la,
I
am
with
you
啦啦啦啦
我与你同在啊
La
la
la
la,
I
am
with
you
啦啦啦啦
我与你同在啊
La
la
la
la,
I
am
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.