我愚蠢的理想主义 - 阿肆 traduction en allemand

我愚蠢的理想主义

隔壁家的老王 家里有三套房
虽然那儿子 一见你就紧张
但他有好心肠 如果你嫁过去
这日子应该 会过得轻松舒畅
三姑六婆围着我说 不明白你在挑剔些什么
她们忧心忡忡地看着我 像我犯了错

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
李阿姨都替我着急
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
张伯伯都替我着急
当人家一往无前忙于追名逐利 我还在原地
踏步而已

上了三年的班 时间不快不慢
还挺习惯 并不会觉得苦难
并非所有的人 都爱当降落伞
我就喜欢 靠自己面对挑战
然而生活在这个世界里 就要被许多人作对比
于是我的理想主义 就成了不切实际

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
李阿姨都替我着急
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
张伯伯都替我着急
当人家一往无前忙于追名逐利 我还在原地
踏步而已

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
坚守我愚蠢的理想主义
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
坚守我愚蠢的理想主义
当人家一往无前忙于追逐名利 我还在原地
坚守我愚蠢的
理想主义
理想主义
坚守我愚蠢的... (理想主义...)

Mein törichter Idealismus

Der alte Wang von nebenan, seine Familie hat drei Wohnungen.
Obwohl sein Sohn nervös wird, sobald er dich sieht,
hat er ein gutes Herz. Wenn du ihn heiratest,
sollte das Leben einfach und angenehm sein.
Tanten und Klatschbasen umringen mich und sagen, sie verstehen nicht, was ich so wählerisch bin.
Sie sehen mich besorgt an, als hätte ich einen Fehler gemacht.

Wenn andere über Berge klettern, begierig, den Gipfel zu erreichen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Tante Li macht sich schon Sorgen um mich.
Wenn andere auf dem Gipfel stehen und die sogenannte schöne Aussicht preisen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Onkel Zhang macht sich schon Sorgen um mich.
Wenn andere unaufhaltsam nach Ruhm und Reichtum streben, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Trete nur auf der Stelle.

Ich arbeite seit drei Jahren, die Zeit vergeht weder schnell noch langsam.
Bin ziemlich daran gewöhnt, empfinde es nicht als Mühsal.
Nicht alle Menschen lieben es, ein Fallschirm zu sein.
Ich mag es einfach, mich Herausforderungen selbst zu stellen.
Doch wenn man in dieser Welt lebt, wird man mit vielen Menschen verglichen.
Und so wird mein Idealismus unrealistisch.

Wenn andere über Berge klettern, begierig, den Gipfel zu erreichen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Tante Li macht sich schon Sorgen um mich.
Wenn andere auf dem Gipfel stehen und die sogenannte schöne Aussicht preisen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Onkel Zhang macht sich schon Sorgen um mich.
Wenn andere unaufhaltsam nach Ruhm und Reichtum streben, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Trete nur auf der Stelle.

Wenn andere über Berge klettern, begierig, den Gipfel zu erreichen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Halte fest an meinem törichten Idealismus.
Wenn andere auf dem Gipfel stehen und die sogenannte schöne Aussicht preisen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Halte fest an meinem törichten Idealismus.
Wenn andere unaufhaltsam nach Ruhm und Reichtum jagen, bin ich noch am Ausgangspunkt.
Halte fest an meinem törichten...
Idealismus.
Idealismus.
Halte fest an meinem törichten... (Idealismus...)