Paroles et traduction 阿肆 - 我愚蠢的理想主义

我愚蠢的理想主义

隔壁家的老王 家里有三套房
虽然那儿子 一见你就紧张
但他有好心肠 如果你嫁过去
这日子应该 会过得轻松舒畅
三姑六婆围着我说 不明白你在挑剔些什么
她们忧心忡忡地看着我 像我犯了错

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
李阿姨都替我着急
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
张伯伯都替我着急
当人家一往无前忙于追名逐利 我还在原地
踏步而已

上了三年的班 时间不快不慢
还挺习惯 并不会觉得苦难
并非所有的人 都爱当降落伞
我就喜欢 靠自己面对挑战
然而生活在这个世界里 就要被许多人作对比
于是我的理想主义 就成了不切实际

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
李阿姨都替我着急
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
张伯伯都替我着急
当人家一往无前忙于追名逐利 我还在原地
踏步而已

当人家翻山越岭渴望到达山顶 我还在原地
坚守我愚蠢的理想主义
当人家站在山顶吹捧所谓美景 我还在原地
坚守我愚蠢的理想主义
当人家一往无前忙于追逐名利 我还在原地
坚守我愚蠢的
理想主义
理想主义
坚守我愚蠢的... (理想主义...)

My Foolish Idealism

The old Mr. Wang next door has three houses
Although his son gets nervous when he sees you
But he has a good heart, if you marry him
Your life should be easy and comfortable
Gossiping aunts and uncles surround me, not understanding what I'm being picky about
They look at me with concern, as if I've made a mistake

When others are climbing mountains, eager to reach the top, I'm still where I started
Even Auntie Li is anxious for me
When others stand on the summit, admiring so-called beauty, I'm still where I started
Even Uncle Zhang is anxious for me
When others are forging ahead, busy chasing fame and fortune, I'm still where I started
Just taking steps

Three years of working, time passes neither quickly nor slowly
It's quite comfortable, doesn't feel like hardship
Not everyone loves to be a parachute
I like to face challenges on my own
However, living in this world, you are constantly compared to others
So my idealism has become impractical

When others are climbing mountains, eager to reach the top, I'm still where I started
Even Auntie Li is anxious for me
When others stand on the summit, admiring so-called beauty, I'm still where I started
Even Uncle Zhang is anxious for me
When others are forging ahead, busy chasing fame and fortune, I'm still where I started
Just taking steps

When others are climbing mountains, eager to reach the top, I'm still where I started
Sticking to my foolish idealism
When others stand on the summit, admiring so-called beauty, I'm still where I started
Sticking to my foolish idealism
When others are forging ahead, busy chasing fame and fortune, I'm still where I started
Sticking to my foolish
Idealism
Idealism
Sticking to my foolish... (Idealism...)