Paroles et traduction 阿蘭 - 人海謠
无人的海边
风吹来有点咸
On
the
empty
beach,
the
wind
blows
a
little
salty
闻到那些伤心的时间
Smelling
those
sad
times
人海的里面
泪水怎看得见
In
the
sea
of
people,
how
can
tears
be
seen
谁在若无其事地向前
Who
is
moving
forward
as
if
nothing
happened
以为他爱着我
他只是挨着我
I
thought
he
loved
me,
he
was
just
next
to
me
那沙滩越长越走越寂寞
The
beach
gets
longer
and
longer
the
more
I
walk,
the
lonelier
I
get
我告别了难过
看一看日出和日落
I
said
goodbye
to
sadness,
looked
at
the
sunrise
and
sunset
幸福在天黑前找到我
Happiness
found
me
before
dark
原来我还在
我在等着我回来
It
turns
out
that
I'm
still
here,
I'm
waiting
for
myself
to
come
back
原来梦还在
梦在等我想起来
It
turns
out
that
the
dream
is
still
there,
waiting
for
me
to
remember
原来我心中
有一盏灯忘了开
It
turns
out
that
I
have
a
lamp
in
my
heart
that
I
forgot
to
turn
on
现在我才明白
生命像大海
Now
I
understand
that
life
is
like
the
ocean
浪潮带不走最初的小孩
The
waves
can't
take
away
the
original
child
无人的海边
风吹来有点咸
On
the
empty
beach,
the
wind
blows
a
little
salty
闻到那些伤心的时间
Smelling
those
sad
times
人海的里面
泪水怎看得见
In
the
sea
of
people,
how
can
tears
be
seen
谁在若无其事地向前
Who
is
moving
forward
as
if
nothing
happened
以为他爱着我
他只是挨着我
I
thought
he
loved
me,
he
was
just
next
to
me
那沙滩越长越走越寂寞
The
beach
gets
longer
and
longer
the
more
I
walk,
the
lonelier
I
get
我告别了难过
看一看日出和日落
I
said
goodbye
to
sadness,
looked
at
the
sunrise
and
sunset
幸福在天黑前找到我
Happiness
found
me
before
dark
原来我还在
我在等着我回来
It
turns
out
that
I'm
still
here,
I'm
waiting
for
myself
to
come
back
原来梦还在
梦在等我想起来
It
turns
out
that
the
dream
is
still
there,
waiting
for
me
to
remember
原来我心中
有一盏灯忘了开
It
turns
out
that
I
have
a
lamp
in
my
heart
that
I
forgot
to
turn
on
现在我才明白
生命像大海
Now
I
understand
that
life
is
like
the
ocean
浪潮带不走的小孩
The
waves
can't
take
away
the
child
原来我还在
我在等着我回来
It
turns
out
that
I'm
still
here,
I'm
waiting
for
myself
to
come
back
原来梦还在
梦在等我想起来
It
turns
out
that
the
dream
is
still
there,
waiting
for
me
to
remember
原来我心中
有一盏灯忘了开
It
turns
out
that
I
have
a
lamp
in
my
heart
that
I
forgot
to
turn
on
现在我才明白
生命像大海
Now
I
understand
that
life
is
like
the
ocean
浪潮带不走最初的小孩
The
waves
can't
take
away
the
original
child
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李志清, 梁文福
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.