飛行少年 - A/DA 阿達 traduction en allemand

飛行少年

從小到大他都不想輸
想著怎麼到達那才不盲目
翻著參考書參考不出要的路
但為了父母也只能笑著讀
踏上實踐的路離開新莊的家
下了時間的注卻擰乾了他
只剩下枕頭聽他喊著喪氣話
夢裡突然亮起了大計劃
撕了原本的劇本
添了未知的戲份
不再迷惘 抵擋著慾望
不受限制的啟程
為了把地圖畫完整
調整好對的頻道
帶著家中的指南針
買了張反方向的機票
那些風景試著多看幾眼
繼續跟他們在這裡 再多乾幾杯
謝謝那些笑臉它們把我教會
現在就飛吧飛吧當個飛行少年
Na
當個飛行少年
Na
當個飛行少年
那時開始的夢一直望著天空
他不想做錯卻又不斷停留
向上天祈求如何才能自由
解開身上的枷鎖
時間過了很久一直耐心等候
終於放過卻又傷心難過
以為可以快活可以放開雙手
現實卻逼他低下了頭

百感交集飛到地球另一頭
帶著好奇第一次坐上熱氣球
隨著上升氣流帶他升空
許下關於幸福的承諾
想要成功想要變得更成熟
他得學著忍受跌倒的疼痛
他看了世界認識了朋友
瞭解了生命原來有不同的結果

那些風景試著多看幾眼
繼續躺跟他們在這裡 再多乾幾杯
謝謝那些笑臉它們把我教會
現在就飛吧飛吧當個飛行少年
Na
當個飛行少年
Na
當個飛行少年

Fliegender Junge

Von klein auf wollte er nie verlieren
Dachte darüber nach, wie er dorthin gelangt, ohne sich zu verirren
Blätterte in Lehrbüchern, fand aber nicht den Weg
Doch für seine Eltern musste er lächeln und lernen
Er betrat den Weg der Verwirklichung, verließ sein Zuhause in Xinzhuang
Setzte auf die Zeit, doch sie trocknete ihn aus
Nur das Kissen hörte ihn über seine Entmutigung klagen
Im Traum leuchtete plötzlich ein großer Plan auf
Zerriss das ursprüngliche Drehbuch
Fügte unbekannte Szenen hinzu
Kein Zögern mehr, widerstand den Begierden
Ein uneingeschränkter Aufbruch
Um die Karte zu vervollständigen
Stellte den richtigen Kanal ein
Mit dem Kompass von zu Hause
Kaufte ein Ticket in die entgegengesetzte Richtung
Versuchte, diese Landschaften noch ein paar Mal anzusehen
Bleibe hier mit ihnen, trinke noch ein paar Gläser
Danke an diese lächelnden Gesichter, sie haben mich gelehrt
Jetzt flieg, flieg einfach, sei ein fliegender Junge
Na
Sei ein fliegender Junge
Na
Sei ein fliegender Junge
Der Traum, der damals begann, blickte immer zum Himmel
Er wollte nichts falsch machen, blieb aber immer wieder stehen
Betete zum Himmel, wie er frei sein könnte
Die Fesseln an seinem Körper lösen
Die Zeit verging lange, er wartete geduldig
Endlich losgelassen, doch traurig und betrübt
Dachte, er könnte glücklich sein, könnte die Hände loslassen
Doch die Realität zwang ihn, den Kopf zu senken

Mit gemischten Gefühlen flog er auf die andere Seite der Erde
Voller Neugier stieg er zum ersten Mal in einen Heißluftballon
Mit dem aufsteigenden Luftstrom hob er ab
Gab ein Versprechen über das Glück ab
Wollte erfolgreich sein, wollte reifer werden
Er musste lernen, den Schmerz des Fallens zu ertragen
Er sah die Welt, lernte Freunde kennen
Verstand, dass das Leben verschiedene Ergebnisse haben kann

Versuchte, diese Landschaften noch ein paar Mal anzusehen
Bleibe hier mit ihnen liegen und trinke noch ein paar Gläser.
Danke an diese lächelnden Gesichter, sie haben mich gelehrt
Jetzt flieg, flieg einfach, sei ein fliegender Junge
Na
Sei ein fliegender Junge
Na
Sei ein fliegender Junge