Paroles et traduction Mao Abe - Believe in yourself (Live)
やれるだけやり切ったかなんて自分しか分からない
Only
you
can
know
whether
you've
done
your
best
だから自分に嘘つくな
自分にはズルするな
So,
don't
lie
to
yourself,
don't
cheat
yourself
誰かと自分を比べるよりも
Rather
than
compare
yourself
to
others,
己を誇れる人になりたい
I
want
to
be
someone
who
can
be
proud
of
himself
自分を投げ出さず生きた今日を
I'll
live
today
without
giving
up
on
myself
褒め続けられる日々を送ろう
And
spend
my
days
praising
myself
君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
Even
if
only
you
can
understand,
don't
choose
the
easy
path
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
Because
in
the
end,
the
one
who
will
be
rewarded
is
the
you
who
didn't
run
away
バカにされる事はあってもバカにだけはしない事
Even
if
you're
made
fun
of,
don't
become
a
fool
いつの日も慎ましくあれ
気高く命燃やせ
Be
humble
and
keep
your
head
up
high
結果ばかりに目を向けるよりも
Rather
than
focusing
on
the
results,
歩んだ道のりを見つめてたい
I
want
to
focus
on
the
path
I've
taken
自分を諦めず生きた日々を
I'll
live
my
days
without
giving
up
on
myself,
悔いなく終わる命でありたい
So
that
I
can
die
without
regrets.
思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
Even
on
days
when
things
don't
go
your
way,
don't
waste
them
大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ
What
matters
is
whether
in
the
end,
you
can
acknowledge
yourself
休んだっていいさ
また前を向けるなら
It's
okay
to
rest,
if
you
can
face
forward
again
確かな一歩を踏みしめて行こう
君が掴むのさ
Take
a
sure
step
forward,
you'll
grab
it
君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
Even
if
only
you
can
understand,
don't
choose
the
easy
path
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
Because
in
the
end,
the
one
who
will
be
rewarded
is
the
you
who
didn't
run
away
...Believe
in
yourself
...Believe
in
yourself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.