Paroles et traduction Mao Abe - Don't leave me

まだ咲いてない桜の季節に ひょんなことで恋をしたんだ君に
友達の線引きをまたいでずっと近くにいたね 僕らって
こういう「愛しい」って気持ち 抱いちゃいけない仲だったのかな?
ごめんね僕が好きだと思うばっかりにもう友達ではいられないんだよ
気付いてしまったあの日。それは辛い日々の幕明けだった
切なさも届かない寂しさも知ってそんな日々を積み重ねた
だけど痛みとともに確かに深くしみこんでく愛しさは
あたたかく僕に広がって 同時に僕の首をしめた
Don't leave me baby 僕を置いていかないで
Don't need the reason 理由なんていらないだろう
Don't leave me baby I need you baby
Don't need the reason I love you baby
そんなこんなで月日は過ぎ 誰もが前に進もうと急ぎ
夢と現実をさまよう中で 僕はまだ前も見れないままで
きっとこれはあの日の後悔 やっぱりまだ引っかかってるのかい?
別れの涙に溶かしただけで 伝えられなかったこの思い
今日で最後だと言うのに弱い僕は君に近づけなくて
舞い散る桜の木の陰から見つめるだけで精一杯だった
友との別れ惜しんでその肩を小さく揺らして涙する君の
後ろ姿は儚くて 胸がギュッと熱くなった...
君は大人になってく これからたくさん恋をして
そのうち家庭なんか持って
君は前に進んでく
Don't leave me baby 僕を置いていかないで
Don't need the reason 理由なんていらないだろう
Don't leave me baby I need you baby
Don't need the reason I love you baby
Don't leave me baby...
忘れないで 僕との日々を
I love you baby

я влюбился в тебя в пору вишневого цветения, которое еще не расцвело.
мы были близки друг другу с тех пор, как перешли черту наших друзей.
Интересно, были ли они близкими друзьями, которые не должны испытывать таких чувств к "я люблю тебя"?
мне просто кажется, что я тебе нравлюсь, и мы больше не можем быть друзьями.
В тот день я ... noticed.It это был рассвет тяжелых дней.
я знаю печаль и одиночество, которых я не могу достичь, и я накопил такие дни.
но вместе с болью она проникает глубоко в мою любовь.
она тепло потянулась ко мне и в то же время прильнула к моей шее.
Не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка
Не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина.
Не оставляй меня, детка, ты нужна мне, детка.
Мне не нужна причина по которой я люблю тебя детка
дни шли, и все спешили двигаться вперед.
пока я блуждал между сном и реальностью, я все еще не мог увидеть это раньше.
я уверен, что это сожаление о том дне, ты все еще застрял?
Это чувство, которое невозможно передать, просто растворившись в слезах расставания.
я слаб, чтобы сказать, что сегодня последний раз, когда я не могу приблизиться к тебе.
Это было все, что я мог сделать, просто смотреть из тени танцующих вишневых деревьев.
мне жаль прощаться с моим другом, и я слегка трясу плечом и плачу.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова...
с этого момента ты повзрослеешь и будешь сильно влюбляться.
в конце концов, у тебя будет дом.
ты двигаешься вперед.
Не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка не оставляй меня детка
Не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина, не нужна причина.
Не оставляй меня, детка, ты нужна мне, детка.
Мне не нужна причина по которой я люблю тебя детка
Не оставляй меня, детка...
не забывай свои дни со мной.
Я люблю тебя, детка.