Paroles et traduction Mao Abe - Don't let me down

Don't let me down

それ言ってどうしたいの？
この身傷つけたいの？
そうまでして私の
気引いて楽しいの？
アンタ イカれてるよ
そういうの趣味なの？
それとも何、妬いてんの？

Uh- つまり
愛憎も見下す毛嫌いも、嫉妬。
Uh- Don't let me down

あんたが望んだ型の
前に私が居たの
たったそれだけのこと
あんた誰でも良かったのよ
それを「私をより良くする為だ」とか
履き違えないでね
気持ち悪くて反吐が出そう

Uh- つまり
愛情も理想の押し付けも sh!
Uh- Don't let me down

望む事を止めたら
ねぇ 楽になれるのかしら

Uh-...

Uh- つまり
愛憎も見下す毛嫌いも、嫉妬。
Uh- Don't let me down

Don't let me down

What do you want to say that for?
Do you want to hurt yourself?
Do you have to go that far to get
My attention and enjoy it?
You're crazy
Is that what you're into?
Or what, are you jealous?

Uh- that is
I despise your love-hate and your jealousy.
Uh- Don't let me down

I was the type that you wanted
Before I was
That's all it was
You didn't care who it was
Don't get the wrong idea and say it was
"To make me a better person"
It makes me sick to my stomach

Uh- that is
Don't shove your love and your ideals down my throat, sh!
Uh- Don't let me down

If I stop hoping
Hey, do you think I'll be able to relax then?

Uh-...

Uh- that is
I despise your love-hate and your jealousy.
Uh- Don't let me down