Paroles et traduction Mao Abe - YURALI forever
何を言われようと
指さされようと
Whatever
you
say
蔑まれようと
させときゃイイさ
or
point
your
finger
at
me
何と言われようと
ブスと言われようと
Despise
me
or
leave
me
alone
私であるってだけで
胸張れるんだ
It
is
enough
for
me
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
(みんな今宵はずっと
ゆらり揺れていよう)
(Come
on,
tonight
we're
swaying
all
night)
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
(今宵はずっと
揺れていようよ)
(Tonight
let's
sway
forever!)
いい子じゃなくてイイし
好かれようとも思わない
It's
okay
not
to
be
a
good
girl
いつだって"我がまま"にゆくのがイイさ
And
I
don't
care
if
I'm
liked
何を言われようと
何と言われようと
Whatever
you
say
or
however
you
look
at
me
私以外に私はできない
あなただってそう
Only
I
can
be
me,
and
so
can
you
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
欲張りな幻想も
成りたい想像像も
Your
greedy
fantasies,
your
desired
image
もうそろそろやめて
ここにある自分愛して...
Let's
stop
them
for
now,
Love
yourself
as
you
are...
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Everybody
forever
tonight
"YURALI"
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.