Paroles et traduction Mao Abe - You Said Goodbye

You Said Goodbye

いつも通りの朝が来た
冷えたシーツを探してた
君の返事は受け取った
意味あり気で笑えたな

You Said Goodbye
それくらいか 変わったのは

心は凪て穏やか
むしろ晴れやか 軽やかだ
君の演技は三流だ
やるなら最後まで 上手く隠してくれ

You Said Goodbye
それまでさ お前なんか

白い ドア 開け 行こう

You Said Goodbye

Ты сказала "Прощай"

Наступило обычное утро
Я искал холодную простынь
Твой ответ я получил
Многозначительно ты улыбнулась

Ты сказала "Прощай"
Вот и все, что изменилось

На душе спокойно и тихо
Даже радостно и легко
Твоя игра была неубедительна
Если уж играть, то до конца, спрячь свои чувства получше

Ты сказала "Прощай"
Вот и все, что ты значила

Белая дверь. Открываю. Ухожу.

Ты сказала "Прощай"