Paroles et traduction Mao Abe - immorality(Arranged by 岡崎体育)

immorality(Arranged by 岡崎体育)

ビートはまるであの頃の扉を開ける魔法
光る肌でまたこの心ときめかせるの
合図に乗せて壊れてく貴女が好きだった ずっとこうして踊りたかった

誰かの為整えられた髪を掴んで 悲しい声 甘く響かせ鳴いて見せてよ
合図に乗せて壊れてく貴女を見ていた
ずっとそうして踊ってればいいのに

何かを忘れたい夜に 無性に貴女に会いたくなるの
こんなの間違ってることは とうの昔から知っている
貪る虚しい快楽を 喜び味わい割り切れるほど
僕は貴女を馬鹿に出来ない 馬鹿に出来ない 馬鹿に出来ない

揺らして 今夜は一層
再起不能 もう立てなくなるまで
貴女に会いたかったの
揺らして 僕はもう一度
恋をした よく見えない貴女に
どうなったっていいから

連れない態度のその先の 言葉をもぎ取り開いてみても
こんなになってることだけで 肝心なものは見えないまま
いつでも少しの後悔と 背徳を選び楽しめるほど
僕は貴女を愛していない 愛していない 愛していない

Oh...

揺らして 今夜は一層
再起不能 もう立てなくなるまで
貴女に会いたかったの
揺らして 僕はもう一度
恋をした よく見えない貴女に
どうなったっていいから

Lalalalala...

Immorality (Arranged by Okasaki Taiku)

The beat is like a magic spell that opens the door to those old days
With your radiant skin, my heart palpitates anew
Entranced by the beat, I collapse into ruin. This was how I always longed to dance with you

Clasping the hair you've arranged for someone else, weep, your sorrowful voice sweetly echoing
I've been watching you as you break apart, entranced by the rhythm
I wish you could dance like this forever

On nights when I want to forget everything, I desperately crave your presence
I've known all along that this is wrong
I savor the hollow pleasure, but my recklessness has its limits
I cannot mock you, I cannot mock you, I cannot mock you

Sway, tonight more than ever
Until we're paralyzed, unable to rise
I longed to see you
Sway, once more I
Have fallen in love, with you whose face I barely see
No matter the consequences

When I tear away the facade, seeking the words beyond your cold exterior
All I find is what has brought us to this point, the essence of our connection clouded
I welcome the sting of regret, the thrill of our transgression
I do not love you, I do not love you, I do not love you

Oh...

Sway, tonight more than ever
Until we're paralyzed, unable to rise
I longed to see you
Sway, once more I
Have fallen in love, with you whose face I barely see
No matter the consequences

Lalalalala...