Paroles et traduction Mao Abe - want you DARLING

want you DARLING

貴方が選んだ私に胸を張っていたいだけさ
理由を勘ぐるなんて野暮な真似はしないよ
呪文のようだ! と信じていなかった"アイシテル"のコトバを
1度だけ使ってもいいかなとか思ったんだ
ねぇ なんで貴方はそんな簡単に 私の心溶かしたの?
ひとりだって平気だったのに もう
離れられそうにないよ
ダーリン I want you わがまま言わないよ
ダーリン I want you だから側に置いててよ
貴方じゃなきゃヤだよ ねぇ
貴方にしか見せない私 貴方しか知らない私
見つけられる度嬉しくなる どんどん自由になってく
ねぇ「帰ろうか」なんて言わないで まだ一緒に居たいの
"会いたいよ"なんて歌わせないでよ ねぇ
私だけなんてイヤよ
ダーリン I want you 困らせたりしないよ
ダーリン I want you ただ横で笑っててよ
「子供みたいだ」って一切の曇りもなく笑って
離れられないの だから側に置いててよ
貴方の横は私のものよ
ダーリン I want you わがまま言わないよ
ダーリン I want you だから側に置いててよ
私じゃなきゃダメだと言ってよ
貴方じゃなきゃヤだよ ねぇ

want you DARLING

I only want you to be proud of me for choosing me
I won't be rude by speculating about your reasons
It's like a magic spell! I never believed in the words "I love you", but now
I think I might use them just once
Hey, why did you melt my heart so easily?
I used to be fine on my own, but now
I can't seem to let go
Darling, I want you. I won't be selfish
Darling, I want you. So please stay by my side
I don't want anyone but you, hey
The me that I only show you, the me that only you know
I feel happy every time I discover it, I feel more and more free
Hey, don't say "Let's go home" yet, I still want to be with you
Don't make me sing "I want to see you", hey
I don't want to be alone
Darling, I want you. I won't make it difficult for you
Darling, I want you. Just smile next to me
Laugh heartily like I'm a child
I can't let go, so please stay by my side
The space next to you belongs to me
Darling, I want you. I won't be selfish
Darling, I want you. So please stay by my side
Tell me that I'm the only one
I don't want anyone but you, hey