Paroles et traduction Mao Abe - その心には残れない

その心には残れない

俗っぽいこと言うつもりはないけど ないけど
こうして会ってること彼女は知ってるの？ 知ってるの

貴方のそう言う平気な態度が嫌いなの 嫌いなの
貴方だけ余裕な感じがいつもシャクなの シャクなの

今この部屋を出て行っても 朝まで過ごしても
その心には残れない
頬を撫ぜて首筋 胸から戻って口
あぁ その全てに勝てない

誰かをわざと愛そうとしていた 日々に比べれば今はマシなのかな？
決して満たされることは無い 抜け出せないでいるこの夜も

これは最早 執着ではないのかな？
これは最早

誰かを抱いたその腕 甘く泣かす声
知らなかった日に戻れない
どんな悪いことされても 傷をつけられても
あぁ その全てに勝てない

今この部屋を出て行っても 朝まで過ごしても
その心には残れない
頬を撫ぜて首筋 胸から戻って口
あぁ その全てに勝てない

Не могу остаться в твоем сердце

Не хочу показаться банальной, но, но...
Знает ли она, что мы вот так встречаемся? Знает ли?

Ненавижу твое такое безразличное поведение. Ненавижу.
Меня всегда раздражает, что ты один такой спокойный. Раздражает.

Даже если я сейчас уйду из этой комнаты, или даже если мы проведем вместе время до утра,
я не смогу остаться в твоем сердце.
Твои ласки: щека, шея, грудь, и снова губы...
Ах, я не могу этому противостоять.

По сравнению с теми днями, когда я пыталась полюбить кого-то нарочно, сейчас, наверное, лучше?
Но я никогда не буду чувствовать себя удовлетворенной. И этой ночью я не могу вырваться из этого.

Это уже, наверное, не просто навязчивая идея?
Это уже, наверное...

Твои руки, обнимающие кого-то, твой голос, сладко доводящий до слез...
Я не могу вернуться в те дни, когда я ничего не знала.
Что бы ты ни сделал, как бы ни ранил меня,
Ах, я не могу этому противостоять.

Даже если я сейчас уйду из этой комнаты, или даже если мы проведем вместе время до утра,
я не смогу остаться в твоем сердце.
Твои ласки: щека, шея, грудь, и снова губы...
Ах, я не могу этому противостоять.