Paroles et traduction Mao Abe - なめとんか

なめとんか

別にいい どうだっていいよ Ah- Ha- あんたなんて
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- 興味ないわ
「ごめんなさい」「許して」だなんて Ah- Ha- 今更何よ
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- もう手遅れよ
おべっかいらない いい顔しないで
嘘つきね った~っ! 嫌嫌、もう
なんで? やめて 惑わさないで
ハリケーンウォッシュにしないで
だって あなた 捨てたんでしょ
都合いいのね... ...なめとんか?
これ以上の我慢は嫌よ Ah- Ha- イライラさせないで
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- 興味ないわ
口出ししないで 邪魔しないで
進むのよ っあ~っ! 嫌嫌、もう
なんで? やめて 迷わせないで
ハリケーンウォッシュにさよなら
だって わたし 頑張っていたわ
ふざけないで... ...なめとんか?
なんで? やめて 惑わさないで
ハリケーンウォッシュにさよなら
だって あなた 捨てたんでしょ
都合いいのね... ...なめとんか?

Are You Kidding Me?

It doesn't matter, you can do whatever you want, ah-ha, nothing to do with me
You can do whatever you want, ah-ha, I don't care
You're sorry, you ask for forgiveness, ah-ha, what is this now?
You can do whatever you want, ah-ha, it's too late now
Don't try to flatter me, don't act nice
You liar, such a liar, ah, no, not anymore
Why? Stop, don't bother me
Don't try to wash me away like a hurricane
Because you dumped me
It's convenient indeed. Are you kidding me...
I don't want to hear any more, ah-ha, don't irritate me
You can do whatever you want, ah-ha, I don't care
Don't say a word, don't bother me
I'm moving on, ah, no, not anymore
Why? Stop, don't make me confused
It's goodbye to the Hurricane Wash
Because I was trying, you know
Don't be ridiculous. Are you kidding me...
Why? Stop, don't bother me
It's goodbye to the Hurricane Wash
Because you dumped me
It's convenient indeed. Are you kidding me...