Paroles et traduction Mao Abe - モンロー

モンロー

甘美な魅力 キュートな響き
（その名はモンロー その名はモンロー）
世界で一人あなたを虜に
（その名はモンロー 私がモンロー）

連れない態度でいつも 遠くを見ているあなた
伝わらないもどかしさが イヤね
優しくしたかと思えば 次はあの子の元へと
フラフラしているあなた そんなとこも大好きなの ah

甘美な魅力 キュートな響き
（その名はモンロー その名はモンロー）
世界で一人あなたを虜に
（その名はモンロー 私がモンロー）

気づけば隣でいつも よそ見をしているあなた
私じゃなくてもいいのかしら？
でもゼッタイゼッタイ譲れない 誰にも誰にも渡さない
選んだ相手が悪いわね もうどこにも行かせないわ ah

甘美な魅力 キュートな響き
（その名はモンロー その名はモンロー）
世界で一人あなたを虜に
（その名はモンロー 私がモンロー）

（私がモンロー）

分かってよねぇ こんなに私
（あなたが好きよ あなたが好きよ）
あなたに染まるために生まれたって
（あなたが好きよ 好きなの）

甘美な魅力 キュートな響き
（その名はモンロー その名はモンロー）
世界で一人あなたを虜に
（あなたが好きよ 私がモンロー）

（その名はモンロー その名はモンロー）
（その名はモンロー 私がモンロー）
（私がモンロー）

Монро

Сладкое очарование, милое звучание
(Это имя Монро, это имя Монро)
В мире лишь тебя одну я пленю
(Это имя Монро, я – Монро)

Твоё холодное отношение, твой взгляд вдаль
Эта неразделённость меня раздражает
Ты был так нежен, а в следующий миг уже у ног другой
Ты такой непостоянный, но мне это даже нравится, ах

Сладкое очарование, милое звучание
(Это имя Монро, это имя Монро)
В мире лишь тебя одного я пленю
(Это имя Монро, я – Монро)

Я замечаю, как ты всегда смотришь по сторонам, находясь рядом со мной
Может, я тебе и не нужна?
Но я никому, абсолютно никому тебя не отдам
Ты выбрал не ту, милый, я тебя больше никуда не отпущу, ах

Сладкое очарование, милое звучание
(Это имя Монро, это имя Монро)
В мире лишь тебя одного я пленю
(Это имя Монро, я – Монро)

(Я – Монро)

Пойми же, как сильно я
(Тебя люблю, тебя люблю)
Я родилась, чтобы раствориться в тебе
(Тебя люблю, люблю)

Сладкое очарование, милое звучание
(Это имя Монро, это имя Монро)
В мире лишь тебя одного я пленю
(Тебя люблю, я – Монро)

(Это имя Монро, это имя Монро)
(Это имя Монро, я – Монро)
(Я – Монро)