Paroles et traduction Mao Abe - 楽になれるまで
こんな身体に
意味があるだろうか
Is
there
any
meaning
in
this
body
of
mine
こんな頭に
意味があるだろうか
Is
there
any
meaning
in
this
head
of
mine
こんな疲れて
こんな硬くなって
So
tired
and
so
stiff
こんな私に
意味があるだろうか
Is
there
any
meaning
in
this
me
涙の筋で乾いた頬を
With
streaks
of
tears
on
a
dry
cheek
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Caress
me,
caress
me
until
I
fall
asleep
涙の筋で乾いた頬を
With
streaks
of
tears
on
a
dry
cheek
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Caress
me,
caress
me
until
I
fall
asleep
誰か私の名前を呼んで
Someone
call
my
name
夜を掻き分け
この手引いて
Part
the
night
and
guide
this
hand
誰か私の行く道教えて
Someone
show
me
the
way
助けて
助けて
楽になれるまで
Help
me,
help
me
until
I
feel
better
誰か私の行く道教えて
Someone
show
me
the
way
助けて
助けて
楽になれるまで
Help
me,
help
me
until
I
feel
better
あいつがまた何か言う
He
says
something
again
部屋を変えても
Even
when
I
change
rooms
足音鳴り止まない夜を掻き分け
掻き分け
Footsteps
echo
through
the
night
あいつがまた何か言う
He
says
something
again
声殺し息潜めても
まだ居る
助けて
I
hold
my
breath
and
remain
silent,
but
he's
still
there
涙の筋で乾いた頬を
With
streaks
of
tears
on
a
dry
cheek
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Caress
me,
caress
me
until
I
fall
asleep
涙の筋で乾いた頬を
With
streaks
of
tears
on
a
dry
cheek
撫ぜて
撫ぜて
楽になれるまで
Caress
me,
caress
me
until
I
feel
better
楽になれるまで
Until
I
feel
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.