Paroles et traduction Mao Abe - 答(TV SIZE)
まだ自分を責めるの？
Are
you
still
blaming
yourself?
「何もできなかった」と
Saying
that
you
"couldn't
have
done
anything"
独り痛み涙して
塞ぎ閉ざした世界で
You're
all
alone,
you're
crying
and
hurting,
and
you've
shut
yourself
off
from
the
world
ただ一つの希望も見ずに佇むあなた
You're
just
standing
there,
not
seeing
a
single
sign
of
hope
何が正しいのか
誰にもわからない
No
one
knows
what's
right
それでも前に進む
生きてる限り
But
still,
you
have
to
keep
moving
forward,
as
long
as
you're
alive
終わらない想いの先って
たどり着く答えが
The
end
of
your
endless
thoughts,
you'll
finally
reach
the
answer
意味の無い難解ものだって
あなたが嘆き叫んでも
It
might
be
an
incomprehensible
and
meaningless
answer,
even
if
you
scream
and
cry
愛されたいと泣いていた
あなたを守ると
You
were
crying
because
you
wanted
to
be
loved,
and
I
will
protect
you
僕は決めているから
そうあなたと見つける
その答えを
Because
I've
decided
to
find
that
answer
together
with
you
終わらない想いの先って
The
end
of
your
endless
thoughts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.