Paroles et traduction 阿龙 - 酒鬼

酒鬼

半夜三更的月亮
照著我這個酒鬼
在夜深人靜的月光下
與我想像中的人跳舞
半夜三更的風
吹著我這個酒鬼
我醉的山高水遠
我醉的忽明忽暗
阿哩哩哩哩 從之多
阿哩哩哩哩 從之衣
讓我們一起幹酒醉
讓我們一起幹酒醉吧
反正醉著醒著
你都能找到回家的路
讓我們一起幹酒醉
讓我們一起幹酒醉吧
反正家裡沒有等候你的人
與那高高在上的月亮 乾杯
與那呼嘯而過的青春 乾杯
與那所有已經失去的 乾杯
與那所有從未得到的 乾杯

Пьяница

Полночная луна,
Освещает меня, пьяницу.
В глубокой тишине ночи,
Я танцую с тобой в своем воображении.
Полночный ветер,
Он касается меня, пьяницы.
Я пьян до гор далеких, воды глубокой,
Я пьян до момента, когда всё становится неясным.
Алилилили, от земли,
Алилилили, от одежды,
Давайте вместе напьемся до отвала,
Давайте вместе напьемся до отвала.
В любом случае, будь ты трезвой или пьяной,
Ты всегда найдешь дорогу домой.
Давайте вместе напьемся до отвала,
Давайте вместе напьемся до отвала.
В любом случае, дома никто не ждет тебя,
Тост за луну, что высоко в небе.
Тост за юность, что прошла мимо.
Тост за все, что уже потеряно,
Тост за все, что так и не было получено.