Paroles et traduction 陈思思 - 傻哥哥

傻哥哥

妹妹我这头走，
情哥他对面来
田埂窄窄的小路上，
两人怎样看啊哎哎
情哥他忙脱鞋呀，
下田去绕过来呀
轻轻骂声傻哥哥呀，
你好呆呀我俩手牵手，
哎，就过来

情哥他挑水去，
妹妹我洗衣来，
人来人往的井台前，
怎敢把头抬哎哎，
妹妹我忙弯腰呀，
假装是绑花鞋呀，
轻轻叫声心肝哥，
听明白，
呀晚上你在河边，
等哥来哎

妹妹我这头走呀，

哎，就过来哎

Silly Brother

Darling, I walk here,
And my lover comes from the other side
A narrow path on the field ridge,
How can we see each other?
My lover is in a hurry to take off his shoes,
And goes around through the field
Gently scolding him as a silly brother,
You're so stupid, let's hold hands,
Ah, come here

My lover fetches water,
And I do the laundry
At the well in front of the crowd,
How dare we look up
I quickly bend down,
Pretending to tie my shoes
Gently calling you my sweetheart,
Listen to me,
Oh, tonight at the river,
Wait for me

Darling, I walk here,

Oh, come here