千百个梦里全是你 - 陈思思 traduction en allemand

千百个梦里全是你

潮落潮涨陪伴着你
走过许多年的汉风唐雨
黄河上那个拉纤的汉子呀
把岁月拉得扬眉吐气

花谢花开陪伴着你
醉了许多年的花月佳期
运河边那个采莲的女子呀
把爱情唱得山青水绿

千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲

花谢花开陪伴着你
醉了许多年的花月佳期
运河边那个采莲的女子呀
把爱情唱得山青水绿

千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲
千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲

In tausend Träumen bist nur du

Ebbe und Flut begleiten dich
Durch Wind und Regen der Han- und Tang-Zeit
Ach, der Treidler auf dem Gelben Fluss
Verleiht den Zeiten Stolz und Glanz

Blumen welken, Blumen blühen, dich begleitend
Berauscht von vielen Jahren voll Blütenpracht und Mondschein
Ach, die Lotus pflückende Frau am Großen Kanal
Besingt die Liebe, schön wie Berg und Fluss

In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Die unendlich gespielte Konghou
Die unendlich geblasene Qiang-Flöte
In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Oh China, ich bin dein ewiges Lied der Sehnsucht

Blumen welken, Blumen blühen, dich begleitend
Berauscht von vielen Jahren voll Blütenpracht und Mondschein
Ach, die Lotus pflückende Frau am Großen Kanal
Besingt die Liebe, schön wie Berg und Fluss

In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Die unendlich gespielte Konghou
Die unendlich geblasene Qiang-Flöte
In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Oh China, ich bin dein ewiges Lied der Sehnsucht
In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Die unendlich gespielte Konghou
Die unendlich geblasene Qiang-Flöte
In tausend Träumen, Träumen, bist nur du
Oh China, ich bin dein ewiges Lied der Sehnsucht