Paroles et traduction 陈思思 - 山里妹子真漂亮

山里妹子真漂亮

山里妹子真漂亮

山里的妹子
真呀么真漂亮呀
一双眼睛水汪汪呀
眉毛弯弯像月亮呀
青山那个绿水
大自然好滋养 好滋养
呀城里的小姐哪能比得上

山里的妹子 真呀么真漂亮呀
樱桃嘴巴红嘟嘟呀
糯米银牙白玉样呀
唱起那个山歌 笑脸
像花一样 花一样
呀城里的小姐哪能比得上

山里的妹子 真呀么真漂亮呀
两条辫子披肩上呀 身材不瘦也不胖呀
挑起那个担子 好似那风摆柳 风摆柳
呀城里的小姐哪能比得上

青山那个绿水 大自然好滋养 好滋养
呀城里的小姐哪能比得上

Mountain Girl is So Pretty

Mountain girl is so pretty

Mountain girl
She's so damn beautiful
Watery and fascinating eyes
Arched moon-like eyebrows
Green mountains and rivers
Nature's nourishment, such nourishment
Oh, city girls can't compare

Mountain girl, she's so damn beautiful
Cherry mouth red and plump
糯米 silver teeth like white jade
Sings mountain songs with a smiling face
Like a flower, like a flower
Oh, city girls can't compare

Mountain girl, she's so damn beautiful
Two braids hanging over her shoulders, not too thin, not too fat
Carrying a burden like a willow swaying in the wind
Oh, city girls can't compare

Green mountains and rivers, nature's nourishment, such nourishment
Oh, city girls can't compare