Paroles et traduction 陈思思 - 想你会想我吗
最美的人
La
plus
belle
personne
一个慈爱的梦，托起多少星辰
Un
rêve
d'amour,
qui
fait
briller
tant
d'étoiles
一颗柔软的心，送出多少温馨
Un
cœur
tendre,
qui
dégage
tant
de
chaleur
风雨中
有你扶直的身躯
Dans
la
tempête,
tu
me
redresses
生命中
流淌着你滚烫的体温
Dans
la
vie,
ton
corps
chaud
me
traverse
开垦每个早晨，都变成希望的开始
Chaque
matin
que
je
cultive,
devient
le
commencement
de
l'espoir
牵出每个黄昏，让温暖弥合伤痕
Chaque
soir
que
je
découvre,
permet
à
la
chaleur
de
cicatriser
les
blessures
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
花开在心里
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
mon
cœur
给世界一片芳芬
Donnant
au
monde
un
parfum
délicieux
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
心贴着心啊喊一声
Nos
cœurs
se
touchent,
j'appelle
你是最美的人！
Tu
es
la
plus
belle
personne
!
一条执着的路，刻下多少艰辛
Un
chemin
de
persévérance,
qui
porte
tant
de
difficultés
一支深情的歌，唱出了多少赞美
Une
chanson
d'amour,
qui
chante
tant
de
louanges
黑夜里
有你点亮的灯盏
Dans
la
nuit,
c'est
toi
qui
allumes
les
lampes
泪光中
交织着你甜蜜的欢欣
Dans
la
lumière
des
larmes,
tu
me
rejoins
avec
ta
joie
擦亮一片天空，带走每一片乌云
Eclairer
un
ciel,
emporter
chaque
nuage
播下一粒种子，把幸福赋予年轮
Semer
une
graine,
accorder
le
bonheur
aux
anneaux
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
花开在心里
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
mon
cœur
给世界一片芳芬
Donnant
au
monde
un
parfum
délicieux
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
心贴着心啊喊一声
Nos
cœurs
se
touchent,
j'appelle
你是最美的人！
Tu
es
la
plus
belle
personne
!
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
花开在心里
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
mon
cœur
给世界一片芳芬
Donnant
au
monde
un
parfum
délicieux
啊！捧出你的情
Ah
! Offre
ton
cœur
献出你的爱
Offre
ton
amour
心贴着心啊喊一声
Nos
cœurs
se
touchent,
j'appelle
你是最美的人！
Tu
es
la
plus
belle
personne
!
最美的人
La
plus
belle
personne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.