Paroles et traduction 陈思思 - 满妹子出嫁
满妹子出嫁
Полная
девушка
замужем
杜鹃花开满山崖
Азалия
цветет
по
всему
утесу
山前山后传佳话
Хорошая
история
из
"до
горы"
и
"после
горы"
满妹子要出嫁呀
Полная
девушка
собирается
замуж
嫁到那南山洼呀
Жениться
на
этой
Наньшаньской
депрессии
呜哩呜哩哇呀呜哩呜哩哇
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
嫁到那南山洼呀
Жениться
на
этой
Наньшаньской
депрессии
梧桐树上落凤凰哟
Платан
падает
на
феникса
郎才女貌人人夸
Все
восхваляют
красоту
талантов
и
женщин
老婆婆们把嘴咂哟嗬
Старушки
причмокнули
губами
你看人家丈母娘福气大
Видите
ли,
моя
свекровь
очень
счастлива
后生仔也说起悄悄话
Отпрыск
тоже
прошептал
但愿心上人儿都像她
Я
надеюсь,
что
моя
возлюбленная
похожа
на
нее
你夸来我也夸哟
Ты
хвалишь
меня,
я
тоже
хвалю
тебя
锣鼓响
喇叭唱
Гонги
и
барабаны,
рожки
и
пение
鞭炮也炸开了花哟
Петарды
также
взрывали
цветы
鞭炮也炸开了花哟
Петарды
также
взрывали
цветы
一对红档门前挂
Пара
красных
киосков,
висящих
перед
дверью
迎来喜鹊闹喳喳
Добро
пожаловать
в
сороку
满妹子要出嫁呀
Полная
девушка
собирается
замуж
乡亲们来送她呀
Люди
приходят,
чтобы
отослать
ее
прочь
呜哩呜哩哇呀呜哩呜哩哇
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
乡亲们来送她呀
Люди
приходят,
чтобы
отослать
ее
прочь
公公给她拼红彩哟
Свекор
произнесет
для
нее
по
буквам
красный
цвет
细妹给她戴红花
戴红花哟
Маленькая
девочка
носит
красные
цветы
для
нее
и
красные
цветы
для
нее
大嫂捧来一幅画哟嗬
Невестка
принесла
картину
йо-хо
上面画了一个胖娃娃
На
нем
нарисована
толстая
кукла
满妹子她看把低头乐
Полная
девушек,
она
смотрела
вниз
и
была
счастлива
男女老少拍手笑哈哈
Мужчины,
женщины
и
дети
хлопают
в
ладоши
и
смеются
忙上前嘱咐她哟
Поспешно
шагнул
вперед
и
сказал
ей
啊莫忘了三天后晓要回娘家
Ах,
не
забывай,
что
Сяо
вернется
в
дом
своей
матери
через
три
дня
莫忘了回娘家哟
Не
забудь
вернуться
в
дом
своей
матери
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.