Paroles et traduction 陈思思 - 绿色背影

绿色背影

绿色背影

人海茫茫你不会认识我
我在遥远的路上风雨兼程
霓虹闪闪你不会发现我
我在高高的山上戴月披星
花海流浪你不会找到我
我在天上默默的飞
我在水里悄悄的行
我情牵着你我梦绕着你
情牵梦绕是那军人魂
路漫漫我与妈妈最近
山巍巍我与太阳最亲
天水间我与红星最亮
我留给你一个绿色的背影

人海茫茫你不会认识我
我在遥远的路上风雨兼程
霓虹闪闪你不会发现我
我在高高的山上戴月披星
花海流浪你不会找到我
我在天上默默的飞
我在水里悄悄的行
我情牵着你我梦绕着你
情牵梦绕是那军人魂
路漫漫我与妈妈最近
山巍巍我与太阳最亲
天水间我与红星最亮
我留给你一个绿色的背影
我留给你一个绿色的背影

Зелёный силуэт

Зелёный силуэт

В бескрайнем море людей ты не узнаешь меня,
Я в пути, вдали от тебя, под солнцем и дождём.
В неоновых огнях ты не заметишь меня,
Я в горах высоких, под луной и звёздами.
В море цветов ты не найдёшь меня,
Я в небесах, лечу неслышно,
Я в водах глубоких, плыву тихо.
Мои чувства связаны с тобой, мои сны - о тебе,
Чувства и сны - это душа солдата.
Дорога долга, но ближе всех ко мне мама,
Горы высоки, но ближе всех ко мне солнце,
Между небом и водой ярче всех для меня красная звезда.
Я оставляю тебе зелёный силуэт.

В бескрайнем море людей ты не узнаешь меня,
Я в пути, вдали от тебя, под солнцем и дождём.
В неоновых огнях ты не заметишь меня,
Я в горах высоких, под луной и звёздами.
В море цветов ты не найдёшь меня,
Я в небесах, лечу неслышно,
Я в водах глубоких, плыву тихо.
Мои чувства связаны с тобой, мои сны - о тебе,
Чувства и сны - это душа солдата.
Дорога долга, но ближе всех ко мне мама,
Горы высоки, но ближе всех ко мне солнце,
Между небом и водой ярче всех для меня красная звезда.
Я оставляю тебе зелёный силуэт,
Я оставляю тебе зелёный силуэт.