缘份 - 陈思思 traduction en allemand

缘份

相见握个手 缘份在里头
你来自天那边 我来自地这头
天南地北能相见
相见就是好朋友好朋友
缘份是什么 天涯能聚首
缘份在哪里 情义我心头
缘份重过泰山顶
缘份长过长江头
有缘千里来相聚
有缘情义重千秋
缘份是什么 天涯能聚首
相见握个手 缘份在里头
你生活好不好 工作可顺手
我把电话留给你
你送名片我保留我保留
缘份是什么 天涯能聚首
缘份在哪里 情义我心头
缘份重过泰山顶
缘份长过长江头
有缘千里来相聚
有缘情义重千秋
缘份是什么 天涯能聚首
缘份在哪里 情义我心头
缘份重过泰山顶
缘份长过长江头
有缘千里来相聚
有缘情义重千秋
重千秋

Schicksalsfügung

Wir treffen uns, reichen die Hand, das Schicksal liegt darin.
Du kommst von weither, ich komme von hier.
Aus Himmelsrichtungen fern können wir uns sehen.
Uns zu treffen heißt, gute Freunde zu sein, gute Freunde.
Was ist Schicksal? Dass wir uns am Ende der Welt begegnen.
Wo ist das Schicksal? In der tiefen Verbundenheit meines Herzens.
Das Schicksal wiegt schwerer als der Gipfel des Tai Shan.
Das Schicksal währt länger als der Jangtsekiang.
Sind wir verbunden, treffen wir uns über tausend Meilen.
Sind wir verbunden, währt die Freundschaft tausend Herbste lang.
Was ist Schicksal? Dass wir uns am Ende der Welt begegnen.
Wir treffen uns, reichen die Hand, das Schicksal liegt darin.
Geht es dir gut im Leben? Läuft die Arbeit glatt?
Ich geb' dir meine Telefonnummer.
Du gibst mir deine Visitenkarte, ich bewahre sie auf, bewahre sie auf.
Was ist Schicksal? Dass wir uns am Ende der Welt begegnen.
Wo ist das Schicksal? In der tiefen Verbundenheit meines Herzens.
Das Schicksal wiegt schwerer als der Gipfel des Tai Shan.
Das Schicksal währt länger als der Jangtsekiang.
Sind wir verbunden, treffen wir uns über tausend Meilen.
Sind wir verbunden, währt die Freundschaft tausend Herbste lang.
Was ist Schicksal? Dass wir uns am Ende der Welt begegnen.
Wo ist das Schicksal? In der tiefen Verbundenheit meines Herzens.
Das Schicksal wiegt schwerer als der Gipfel des Tai Shan.
Das Schicksal währt länger als der Jangtsekiang.
Sind wir verbunden, treffen wir uns über tausend Meilen.
Sind wir verbunden, währt die Freundschaft tausend Herbste lang.
Tausend Herbste lang.