茉莉花 - 江苏民歌 - 陈思思traduction en anglais
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
芬芳美丽满枝桠
芳香四溢满枝椏
又香又白人人夸
清雅脱俗人人夸
让我来将你摘下
摘下一枝赠佳人
送给别人家
雅室生辉香气绕
茉莉花呀
茉莉花
栀子花呀
栀子花
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
芬芳美丽满枝桠
芳香四溢满枝椏
又香又白人人夸
清雅脱俗人人夸
让我来将你摘下
摘下一枝赠佳人
送给别人家
雅室生辉香气绕
茉莉花呀
茉莉花
栀子花呀
栀子花
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
Behold,
a
blossom
so
pure
and
fair,
满园花开香也香不过它
In
all
the
garden,
none
can
compare,
我有心采一朵戴
I
long
to
pluck
one
and
wear
it
with
pride,
又怕旁人笑话
But
fear
the
teasing
that
it
may
provide.
我有心采一朵戴
I
long
to
pluck
one
and
wear
it
with
pride,
又怕来年不发芽
But
fear
it
may
wither
and
die.
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
好一朵美丽的茉莉花
Behold,
a
blossom
of
wondrous
grace,
the
Jasmine,
芬芳美丽满枝桠
芳香四溢满枝椏
又香又白人人夸
清雅脱俗人人夸
让我来将你摘下
摘下一枝赠佳人
送给别人家
雅室生辉香气绕
茉莉花呀
茉莉花
栀子花呀
栀子花
茉莉花呀
茉莉花
栀子花呀
栀子花
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.