Paroles et traduction 陈思思 - 请你来
请你来
Please
Come
作
曲∶彭小红
Composed
by:
Peng
Xiaohong
朋友如潮
鲜花似海
Friends
like
the
tide,
flowers
like
the
sea
五洲的情
八方的爱
Emotions
from
all
continents,
love
from
all
directions
哎！这里是改革开放的前沿
Ah!
This
is
the
forefront
of
reform
and
opening
up
这里是多姿多彩的舞台
This
is
a
colorful
stage
这里是商旅泛舟的仙境
This
is
a
fairyland
for
business
travelers
这里是科技酿蜜的地带
This
is
a
place
where
technology
produces
honey
哎！这里的高楼一排排
Ah!
The
high-rise
buildings
here
are
in
rows
哎！这里的花草四季开
Ah!
The
flowers
and
plants
here
bloom
in
all
seasons
哎！这里的小伙真气派
Ah!
The
young
men
here
are
so
energetic
哎！这里的姑娘醉心怀
Ah!
The
girls
here
are
charming
Muisc...
Muisc...
朋友如潮
鲜花似海
Friends
like
the
tide,
flowers
like
the
sea
五洲的情
八方的爱
Emotions
from
all
continents,
love
from
all
directions
哎！这里有花园世界的美名
Ah!
This
place
has
the
reputation
of
being
the
garden
of
the
world
这里有文明古国的气概
This
place
has
the
bearing
of
an
ancient
civilization
这里有异国他乡的情调
This
place
has
the
charm
of
a
foreign
land
这里有民族风俗的光采
This
place
has
the
brilliance
of
national
customs
哎！这里的辉煌邀你来
Ah!
The
glory
here
invites
you
to
come
哎！这里的股潮牵大海
Ah!
The
stock
market
here
connects
to
the
sea
哎！这里的人们多豪迈
Ah!
The
people
here
are
so豪迈
哎！这里的传奇最精彩
Ah!
The
legends
here
are
the
most
exciting
哎！这里是改革开放的前沿
Ah!
This
is
the
forefront
of
reform
and
opening
up
这里是多姿多彩的舞台
This
is
a
colorful
stage
这里是商旅泛舟的仙境
This
is
a
fairyland
for
business
travelers
这里是科技酿蜜的地带
This
is
a
place
where
technology
produces
honey
哎！这里的高楼一排排
Ah!
The
high-rise
buildings
here
are
in
rows
哎！这里的花草四季开
Ah!
The
flowers
and
plants
here
bloom
in
all
seasons
哎！这里的小伙真气派
Ah!
The
young
men
here
are
so
energetic
哎！这里的姑娘醉心怀
Ah!
The
girls
here
are
charming
哎！请你来
请你来
Ah!
Please
come,
please
come
请你来你就会明白
Please
come
and
you
will
understand
请你来
请你来
Please
come,
please
come
请你来你不想离开
Please
come
and
you
will
not
want
to
leave
哎！请你来
请你来
Ah!
Please
come,
please
come
新世纪我们朝前迈
朝前迈
In
the
new
century,
we
will
move
forward,
move
forward
～～
END
～～
～～
END
～～
Évaluez la traduction
1
与君别后
2 纳西情歌
3 绿色背影
4 美丽中国
5 美丽之路
6 老公回家过年
7 自君别后(还珠格格3片尾曲)
8 等你在黄河口
9 衣食父母
10 谢谢您的牵挂
11 走进丽江
12 送你一束康乃馨
13 阵地月光
14 阿妹是月亮
15 风华正茂
16 请你来
17 等你回来
18 爱是奇迹
19 爱在山的这一边
20 中国女孩
21 中国梦
22 中国海
23 你让我感动
24 共度好时光
25 千百个梦里全是你
26 天天月圆
27 小挢流水
28 平易近人
29 年年走红运
30 情哥去南方
31 我在阆中等你
32 梦人桃花源
33 梦入桃花源
34 湘女多情
35 马桑树儿搭灯台
2 纳西情歌
3 绿色背影
4 美丽中国
5 美丽之路
6 老公回家过年
7 自君别后(还珠格格3片尾曲)
8 等你在黄河口
9 衣食父母
10 谢谢您的牵挂
11 走进丽江
12 送你一束康乃馨
13 阵地月光
14 阿妹是月亮
15 风华正茂
16 请你来
17 等你回来
18 爱是奇迹
19 爱在山的这一边
20 中国女孩
21 中国梦
22 中国海
23 你让我感动
24 共度好时光
25 千百个梦里全是你
26 天天月圆
27 小挢流水
28 平易近人
29 年年走红运
30 情哥去南方
31 我在阆中等你
32 梦人桃花源
33 梦入桃花源
34 湘女多情
35 马桑树儿搭灯台
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.