Paroles et traduction 陈文彬 - 歌聲中代替
抑鬱的晚空
The
depressed
evening
sky
仿似那月光沒有伴隨
Seems
like
the
moon
has
no
companion
留意到別離失去
Noticing
the
parting
and
loss
天真的笑聲
Of
innocent
laughter
孤單的晚燈
The
lonely
evening
lamp
背後黝黑你那身影
Behind
it,
your
silhouette
in
darkness
但願嘴角這淚痕
I
wish
these
tear
stains
on
the
corner
of
my
mouth
飄去
Would
drift
away
誰能夠代替
Who
can
replace
you
誰明白事理
Who
understands
the
situation
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
Who
can
cast
aside
everything,
just
to
love
you
誰人能捨得
放低愛不要繼續親吻
Who
can
bear
to
let
go
of
love,
to
not
continue
kissing
不怪她
得一個知己
I
don't
blame
her,
she
found
a
confidant
誰能留住你
Who
can
keep
you
誰活在夢裡
Who
lives
in
a
dream
誰人傻癡癡苦等一個擁抱只要去被愛
Who
foolishly
waits
for
an
embrace,
just
to
be
loved
誰人能瞭解
只因愛充滿眼淚歌唱
Who
can
understand,
singing
only
because
love
is
filled
with
tears
這段情
在歌聲中代替
This
love,
replaced
by
song
抑鬱的晚空
The
depressed
evening
sky
仿似那月亮沒有伴隨
Seems
like
the
moon
has
no
companion
留意到別離失去
Noticing
the
parting
and
loss
天真的笑聲
Of
innocent
laughter
孤單的晚燈
The
lonely
evening
lamp
背後黝黑你那身影
Behind
it,
your
silhouette
in
darkness
但願嘴角這淚痕
I
wish
these
tear
stains
on
the
corner
of
my
mouth
飄去
Would
drift
away
誰能夠代替
Who
can
replace
you
誰明白事理
Who
understands
the
situation
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
Who
can
cast
aside
everything,
just
to
love
you
誰人能捨得
放低愛不要繼續親吻
Who
can
bear
to
let
go
of
love,
to
not
continue
kissing
不怪她
得一個知己
I
don't
blame
her,
she
found
a
confidant
誰能留住你
Who
can
keep
you
誰活在夢裡
Who
lives
in
a
dream
誰人傻癡癡苦等一個擁抱只要去被愛
Who
foolishly
waits
for
an
embrace,
just
to
be
loved
誰人能瞭解
只因愛充滿眼淚歌唱
Who
can
understand,
singing
only
because
love
is
filled
with
tears
這段情
在歌聲中代替
This
love,
replaced
by
song
願可珍惜這份愛
I
wish
I
could
cherish
this
love
偏偏他不知
這結局
But
he
doesn't
know,
this
ending
誰能夠代替
Who
can
replace
you
誰明白事理
Who
understands
the
situation
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
Who
can
cast
aside
everything,
just
to
love
you
誰人能捨得
放低愛不要繼續親吻
Who
can
bear
to
let
go
of
love,
to
not
continue
kissing
這段情
在歌聲中
代替
This
love,
replaced
by
song
誰人能瞭解
只因愛充滿眼淚歌唱
Who
can
understand,
singing
only
because
love
is
filled
with
tears
這段情
在歌聲中代替
This
love,
replaced
by
song
Évaluez la traduction
1
小姐姐
2 楚喬傳
3 聽我說
4 孤獨的旅程
5 Just Today
6 末日騎士
7 金水橋
8 三月的風語者
9 Do You Know Yourself
10 一天一遍
11 I Miss You
12 淡淡的一句我愛你
13 21
14 晚燈伏案
15 相知莫問
16 讓你驕傲
17 我很好
18 簡單的歌
19 誠實
20 櫻花東街
21 以為你的以為
22 刺客
23 歌聲中代替
24 降魔
25 花兒又開的一天
26 細胞動
27 夜曲
28 世界是個大包子
29 Archie
30 朝聞道
31 Real Love
32 酒鬼
33 華麗的憂傷
34 與時間的情歌
35 偽
36 今兒別想放假
37 Just Going Down
38 自然之歌
39 南城的清晨
2 楚喬傳
3 聽我說
4 孤獨的旅程
5 Just Today
6 末日騎士
7 金水橋
8 三月的風語者
9 Do You Know Yourself
10 一天一遍
11 I Miss You
12 淡淡的一句我愛你
13 21
14 晚燈伏案
15 相知莫問
16 讓你驕傲
17 我很好
18 簡單的歌
19 誠實
20 櫻花東街
21 以為你的以為
22 刺客
23 歌聲中代替
24 降魔
25 花兒又開的一天
26 細胞動
27 夜曲
28 世界是個大包子
29 Archie
30 朝聞道
31 Real Love
32 酒鬼
33 華麗的憂傷
34 與時間的情歌
35 偽
36 今兒別想放假
37 Just Going Down
38 自然之歌
39 南城的清晨
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.