Paroles et traduction 陈汝佳 - 一心两用
歌曲名：一心两用
Song
title:
Two
Minds,
One
Heart
电视剧《让爱随风》的片尾曲
Ending
theme
song
for
TV
drama
"Let
Love
Go
with
the
Wind"
片长：4'29"
Song
length:
4'29"
在我怀里哭泣
In
my
arms
you
weep
有让我疼爱怜惜
So
let
me
cherish
you
and
show
you
I
care
两人一世界一心一意
Two
people,
one
world,
one
mind,
one
heart
我用真实脾气
My
fiery
temper
I'll
use
呵护你的情绪
To
guard
your
feelings
真情代替甜言蜜语
With
honesty,
not
honeyed
words
想要一些遭遇
I
yearn
for
some
trials
为你挡风遮雨
To
shield
you
from
life's
storms
有苦有乐全心全意
Through
all
the
joy
and
pain,
I'll
love
you
with
all
my
heart
我用终生经历
I'll
spend
my
life
解答你的顾虑
To
ease
your
worries
不用誓言说我愿意
No
need
for
oaths
to
show
my
love
一颗心,
只许给一个人
My
heart
belongs
to
one
这个人自私的很认真
A
love
so
fierce
and
so
true
你的多情交给我完成
Let
me
fulfill
your
dreams
完成你这辈子的梦
And
make
your
life's
desires
come
true
一颗心,
终究给一个人
My
heart
belongs
to
one
这个人固执的很温存
A
love
so
gentle
and
strong
你若怕冷,
我把你抱紧
If
you're
cold,
I'll
hold
you
close
抱紧你就不再放松
My
arms
around
you,
I
won't
let
go
我一心不能两用
My
heart
cannot
belong
to
two
想要一些遭遇
I
yearn
for
some
trials
为你挡风遮雨
To
shield
you
from
life's
storms
有苦有乐全心全意
Through
all
the
joy
and
pain,
I'll
love
you
with
all
my
heart
我用终生经历
I'll
spend
my
life
解答你的顾虑
To
ease
your
worries
不用誓言说我愿意
No
need
for
oaths
to
show
my
love
一颗心,
只许给一个人
My
heart
belongs
to
one
这个人自私的很认真
A
love
so
fierce
and
so
true
你的多情交给我完成
Let
me
fulfill
your
dreams
完成你这辈子的梦
And
make
your
life's
desires
come
true
一颗心,
终究给一个人
My
heart
belongs
to
one
这个人固执的很温存
A
love
so
gentle
and
strong
你若怕冷,
我把你抱紧
If
you're
cold,
I'll
hold
you
close
抱紧你就不再放松
My
arms
around
you,
I
won't
let
go
一颗心,
终究给一个人
My
heart
belongs
to
one
这个人固执的很温存
A
love
so
gentle
and
strong
你若怕冷,
我把你抱紧
If
you're
cold,
I'll
hold
you
close
抱紧你就不再放松
My
arms
around
you,
I
won't
let
go
我一心不能两用
My
heart
cannot
belong
to
two
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.