你昨晚哭了吗 - 陈汝佳 traduction en allemand

你昨晚哭了吗

你昨晚哭了吗

你昨晚哭了吗
离愁就像杯中苦涩的茶
看不到你闪闪的透明泪花
只见伤心雨水空中飞洒
你昨晚哭了吗
分别就像断了线的电话
听不见你炽热的缠绵回答
只有寂寞的灯火在床前变化

风吹起你的秀发
思念的心苦苦挣扎
任那雨水淋湿我的脸颊
爱你不会因相隔而分叉
你的伤心是我的牵挂
是真是假都有代价
看那天上风儿在刮
雨儿在下
多么想轻轻问一声
昨晚你哭了吗

你昨晚哭了吗
分别就像断了线的电话
听不见你炽热的缠绵回答
只有寂寞的灯火在床前变化

风吹起你的秀发
思念的心苦苦挣扎
任那雨水淋湿我的脸颊
爱你不会因相隔而分叉
你的伤心是我的牵挂
是真是假都有代价
看那天上风儿在刮
雨儿在下
多么想轻轻问一声
昨晚你哭了吗
看那天上风儿在刮
雨儿在下
多么想轻轻说一声
昨晚你哭了吗
送给

愿她开心快乐! 永远!!

Hast du letzte Nacht geweint?

Hast du letzte Nacht geweint?

Hast du letzte Nacht geweint?
Der Abschiedsschmerz ist wie bitterer Tee in der Tasse
Ich kann deine glitzernden, klaren Tränen nicht sehen
Ich sehe nur traurigen Regen durch die Luft wirbeln
Hast du letzte Nacht geweint?
Die Trennung ist wie ein Telefon mit unterbrochener Leitung
Ich höre deine leidenschaftliche, zärtliche Antwort nicht
Nur das einsame Licht am Bett verändert sich

Der Wind weht durch dein schönes Haar
Mein sehnsüchtiges Herz kämpft schwer
Lasse den Regen meine Wangen durchnässen
Meine Liebe zu dir wird sich durch die Trennung nicht spalten
Dein Kummer ist meine Sorge
Ob wahr oder falsch, alles hat seinen Preis
Sieh, wie der Wind dort oben weht
Der Regen fällt
Wie sehr möchte ich leise fragen
Hast du letzte Nacht geweint?

Hast du letzte Nacht geweint?
Die Trennung ist wie ein Telefon mit unterbrochener Leitung
Ich höre deine leidenschaftliche, zärtliche Antwort nicht
Nur das einsame Licht am Bett verändert sich

Der Wind weht durch dein schönes Haar
Mein sehnsüchtiges Herz kämpft schwer
Lasse den Regen meine Wangen durchnässen
Meine Liebe zu dir wird sich durch die Trennung nicht spalten
Dein Kummer ist meine Sorge
Ob wahr oder falsch, alles hat seinen Preis
Sieh, wie der Wind dort oben weht
Der Regen fällt
Wie sehr möchte ich leise fragen
Hast du letzte Nacht geweint?
Sieh, wie der Wind dort oben weht
Der Regen fällt
Wie sehr möchte ich leise sagen
Hast du letzte Nacht geweint?
Für

Möge sie glücklich und froh sein! Für immer!!