Paroles et traduction 陈汝佳 - 心的祈祷
心的祈祷
Prayer
of
the
Heart
我祈祷那没有痛苦的爱
I
pray
for
a
love
without
pain
却难止住泪流多少
And
yet,
I
cannot
stop
the
flood
of
tears
我祈祷忘记已离去你
I
pray
to
forget
you
who
has
gone
却你唱起你教的歌谣
But
you
sing
in
my
soul,
your
song
我没有怨你
I
do
not
blame
you
我心里知道我知道
For
in
my
heart,
I
know,
I
know
我祈祷留下孤独的我
That
my
prayer
to
be
left
in
solitude
走向天涯走向海角
And
wander
to
the
ends
of
the
earth
or
sea
我祈祷带上无言的爱
To
carry
with
me
a
silent
love
从此失去心里的笑
And
live
without
the
joy
in
my
soul
我与影同行
I
walk
with
your
shadow
我心里知道我知道
And
in
my
heart,
I
know,
I
know
我知道天涯路漫漫
I
know
the
path
to
the
horizon
is
long
我还要去海角遥遥
And
I
must
go
to
the
distant
shores
我知道失去的是什么
I
know
what
I
have
lost
我又启程却不是寻找
And
set
out
on
a
journey,
not
to
seek
我心里明了
For
in
my
heart,
it
is
clear
我心里知道我知道
And
in
my
heart,
I
know,
I
know
我像那一支火苗
Like
a
flame,
I
flicker
无声地燃烧
Burning
silently
我要唱那那一首歌谣
And
I
will
sing
that
song
伴我天涯海角
As
I
wander
to
the
ends
of
the
world
我像那一支火苗
Like
a
flame,
I
flicker
无声地燃烧
Burning
silently
我要唱那那一首歌谣
And
I
will
sing
that
song
伴我天涯海角
As
I
wander
to
the
ends
of
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.