Paroles et traduction 陈汝佳 - 心的祈祷

心的祈祷

心的祈祷

我祈祷那没有痛苦的爱
却难止住泪流多少
我祈祷忘记已离去你
却你唱起你教的歌谣
我没有怨你
我心里知道我知道
我祈祷留下孤独的我
走向天涯走向海角
我祈祷带上无言的爱
从此失去心里的笑
我与影同行
我心里知道我知道

我知道天涯路漫漫
我还要去海角遥遥
我知道失去的是什么
我又启程却不是寻找
我心里明了
我心里知道我知道
我像那一支火苗
无声地燃烧
我要唱那那一首歌谣
伴我天涯海角
我像那一支火苗
无声地燃烧
我要唱那那一首歌谣
伴我天涯海角

Молитва сердца

Молитва сердца

Я молюсь о любви без боли,
Но не могу сдержать потоки слёз.
Я молюсь, чтобы забыть тебя, мой ушедший,
Но ты напеваешь мелодию, которой сам меня научил.
Я не виню тебя,
В глубине души я знаю, я знаю.
Я молюсь остаться наедине с одиночеством,
Уйти за горизонт, к краю земли.
Я молюсь унести с собой эту безмолвную любовь,
И с этого момента утратить радость в моем сердце.
Я и моя тень - неразлучны,
В глубине души я знаю, я знаю.

Я знаю, бесконечен мой путь,
И мне еще предстоит далекий путь до края земли.
Я знаю, что потеряла,
И снова начинаю путь, но не на поиски.
Ясно мое сердце,
В глубине души я знаю, я знаю.
Я как то пламя,
Что горит беззвучно.
Я буду петь ту самую песню,
Что будет со мной на краю земли.
Я как то пламя,
Что горит беззвучно.
Я буду петь ту самую песню,
Что будет со мной на краю земли.