Paroles et traduction 陈汝佳 - 生疏的情份
生疏的情份
Estranged
Affections
如何能令你一回头
How
could
I
get
you
to
look
back
明白我多么难受
To
see
how
miserable
I
am
也许泪流得不太够
Perhaps
I
haven't
shed
enough
tears
沉默的悲哀未泄漏
My
silent
grief
has
not
been
revealed
如何能令你的言谈
How
could
I
get
you
to
talk
回复昨天的余味
In
that
same
sweet
way
as
before
从前话题一早厌弃
Those
conversations
you
despised
so
留下生疏的空气
Have
left
an
empty
space
哦...
Oh...
如何方可将感觉再次接通
How
can
I
reconnect
with
you?
哦...
Oh...
逝去一切今天竟再没法生动
Now
everything
seems
so
lifeless
哦...
Oh...
何时方可将感觉再次变真
When
can
we
be
close
again?
哦...
Oh...
没法拉近现在已生疏的情份
We
can't
bridge
this
distance
between
us
如何能在这相逢时
How
can
I,
when
we
meet
again,
回复最初的糜烂
Pretend
that
we're
still
lovers?
无奈越留心多半眼
The
more
I
look
at
you
才望出真的疏淡
The
clearer
it
becomes
that
we
are
strangers
无奈越留心多半眼
The
more
I
look
at
you
才逐渐懂得感叹
The
more
I
realize
how
much
I
miss
you
生疏的情份
Estranged
Affections
如何能令你的言谈
How
could
I
get
you
to
talk
回复昨天的余味
In
that
same
sweet
way
as
before
从前话题一早厌弃
Those
conversations
you
despised
so
留下生疏的空气
Have
left
an
empty
space
哦...
Oh...
如何方可将感觉再次接通
How
can
I
reconnect
with
you?
哦...
Oh...
逝去一切今天竟再没法生动
Now
everything
seems
so
lifeless
哦...
Oh...
何时方可将感觉再次变真
When
can
we
be
close
again?
哦...
Oh...
没法拉近现在已生疏的情份
We
can't
bridge
this
distance
between
us
如何能在这相逢时
How
can
I,
when
we
meet
again,
回复最初的糜烂
Pretend
that
we're
still
lovers?
无奈越留心多半眼
The
more
I
look
at
you
才望出真的疏淡
The
clearer
it
becomes
that
we
are
strangers
无奈越留心多半眼
The
more
I
look
at
you
才逐渐懂得感叹
The
more
I
realize
how
much
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.