Paroles et traduction 陈汝佳 - 生疏的情份
生疏的情份
Чувства
охладели,
如何能令你一回头
Как
мне
заставить
тебя
оглянуться,
明白我多么难受
Понять,
как
мне
тяжело?
也许泪流得不太够
Может,
слез
моих
недостаточно,
沉默的悲哀未泄漏
Молчаливая
печаль
не
прорвалась
наружу.
如何能令你的言谈
Как
вернуть
твоим
словам
回复昨天的余味
Вчерашний
вкус?
从前话题一早厌弃
Прежние
темы
тебе
наскучили,
留下生疏的空气
Остался
лишь
холодный
воздух.
哦...
О...
如何方可将感觉再次接通
Как
снова
соединить
наши
чувства?
哦...
О...
逝去一切今天竟再没法生动
Все
ушло,
и
сегодня
не
вернуть
былой
живости.
哦...
О...
何时方可将感觉再次变真
Когда
же
наши
чувства
вновь
станут
настоящими?
哦...
О...
没法拉近现在已生疏的情份
Не
сблизить
нам
наши
остывшие
чувства.
如何能在这相逢时
Как
при
нашей
встрече
回复最初的糜烂
Вернуть
былую
страсть?
无奈越留心多半眼
Но
чем
больше
всматриваюсь,
才望出真的疏淡
Тем
яснее
вижу
холод
в
твоих
глазах.
无奈越留心多半眼
Чем
больше
всматриваюсь,
才逐渐懂得感叹
Тем
горше
вздохи
мои.
生疏的情份
Чувства
охладели,
如何能令你的言谈
Как
вернуть
твоим
словам
回复昨天的余味
Вчерашний
вкус?
从前话题一早厌弃
Прежние
темы
тебе
наскучили,
留下生疏的空气
Остался
лишь
холодный
воздух.
哦...
О...
如何方可将感觉再次接通
Как
снова
соединить
наши
чувства?
哦...
О...
逝去一切今天竟再没法生动
Все
ушло,
и
сегодня
не
вернуть
былой
живости.
哦...
О...
何时方可将感觉再次变真
Когда
же
наши
чувства
вновь
станут
настоящими?
哦...
О...
没法拉近现在已生疏的情份
Не
сблизить
нам
наши
остывшие
чувства.
如何能在这相逢时
Как
при
нашей
встрече
回复最初的糜烂
Вернуть
былую
страсть?
无奈越留心多半眼
Но
чем
больше
всматриваюсь,
才望出真的疏淡
Тем
яснее
вижу
холод
в
твоих
глазах.
无奈越留心多半眼
Чем
больше
всматриваюсь,
才逐渐懂得感叹
Тем
горше
вздохи
мои.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.