Paroles et traduction 陈汝佳 - 问你
问
你
Ask
you
夜雨轻飘湿透身
The
night
rain
gently
soaked
me
望向街灯转暗昏
Looked
at
the
streetlights
turning
dark
已渐醉
没法醒
Already
slightly
drunk,
couldn't
sober
up
无言时更伤感
Silent
moments
are
even
sadder
独对孤影忧更深
Facing
the
lonely
figure
alone
sorrow
deepens
梦里依稀相抱紧
In
my
dream,
we
were
still
hugging
each
other
tightly
已逝去
莫再等
缘份
Already
gone,
don't
wait
anymore,
fate
问你可想知我心
Ask
you
if
you
want
to
know
my
heart
别去一刻伤透心
Don't
leave
for
a
moment,
it
breaks
my
heart
再遇上
没往昔
If
we
meet
again,
there's
no
past
情缘难再亲近
Fate
is
hard
to
be
close
again
默语解释心似真
Silent
words
explain
the
heart
seems
true
又觉双方心已分
But
I
feel
both
hearts
have
separated
爱尽了
别语间
Love
is
gone,
farewell
已是陌路人
Already
strangers
问你
可想知我心
Ask
you
if
you
want
to
know
my
heart
但我
不想再续前行
But
I
don't
want
to
move
on
梦里可否心贴心
Can
we
be
close
in
the
dream
但爱意淡忘
已没法加深
But
love
is
gone,
can't
deepen
anymore
泪已流
心苦透
Tears
have
fallen,
heart
is
broken
现你却假装
行近
Now
you
pretend
to
come
closer
⊙醉。迷梦⊙
⊙Drunk.
Lost
in
dream⊙
夜雨轻飘湿透身
The
night
rain
gently
soaked
me
望向街灯转暗昏
Looked
at
the
streetlights
turning
dark
已渐醉
没法醒
Already
slightly
drunk,
couldn't
sober
up
无言时更伤感
Silent
moments
are
even
sadder
独对孤影忧更深
Facing
the
lonely
figure
alone
sorrow
deepens
梦里依稀相抱紧
In
my
dream,
we
were
still
hugging
each
other
tightly
已逝去
莫再等
缘份
Already
gone,
don't
wait
anymore,
fate
问你可想知我心
Ask
you
if
you
want
to
know
my
heart
别去一刻伤透心
Don't
leave
for
a
moment,
it
breaks
my
heart
再遇上
没往昔
If
we
meet
again,
there's
no
past
情缘难再亲近
Fate
is
hard
to
be
close
again
默语解释心似真
Silent
words
explain
the
heart
seems
true
又觉双方心已分
But
I
feel
both
hearts
have
separated
爱尽了
别语间
Love
is
gone,
farewell
已是陌路人
Already
strangers
问你
可想知我心
Ask
you
if
you
want
to
know
my
heart
但我
不想再续前行
But
I
don't
want
to
move
on
梦里可否心贴心
Can
we
be
close
in
the
dream
但爱意淡忘
已没法加深
But
love
is
gone,
can't
deepen
anymore
泪已流
心苦透
Tears
have
fallen,
heart
is
broken
现你却假装
行近
Now
you
pretend
to
come
closer
问你
可想知我心
Ask
you
if
you
want
to
know
my
heart
但我
不想再续前行
But
I
don't
want
to
move
on
梦里可否心贴心
Can
we
be
close
in
the
dream
但爱意淡忘
已没法加深
But
love
is
gone,
can't
deepen
anymore
HA～～～
HA～～～
泪已流
心苦透
Tears
have
fallen,
heart
is
broken
问你我可否夕下
再共行
Ask
you
whether
we
can
walk
together
at
sunset
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.