Paroles et traduction en anglais 陈玉建 - 飄逸的雲
天邊飄過的流雲
Clouds
drifting
across
the
horizon,
是我尋你的身影
They
are
the
image
of
you
I
seek.
雲海那多彩的風景
The
colorful
scenery
of
the
sea
of
clouds,
是我尋覓的夢境
Is
the
dream
I
have
been
searching
for.
輕輕掠過的微風
The
gentle
breeze
that
passes
by,
風中包含著深情
The
wind
is
filled
with
affection.
送你那飄逸的心情
To
give
you
that
carefree
feeling.
用心編織那幸福的憧憬
To
weave
the
yearning
for
happiness
with
all
my
heart.
你看那朵飄逸的彩雲
Look
at
that
iridescent
cloud
drifting
by,
搖曳著風塵孤獨的背影
Swaying
in
the
wind,
its
lonely
silhouette.
在我心中火熱的深情
The
burning
passion
in
my
heart,
把你積澱的創傷去撫平
To
heal
the
wounds
that
burden
you.
隨風隨風飄逸的精靈
An
ethereal
spirit
that
drifts
with
the
wind,
天姿神韻般輕盈的身影
A
graceful
figure
with
divine
charm.
就像天空飛翔的神鷹
Like
a
golden
eagle
soaring
in
the
sky,
悠揚的歌聲
A
melodious
song,
眷戀著對愛的深情
Holding
onto
the
deep
affection
for
love.
天邊飄過的流雲
Clouds
drifting
across
the
horizon,
是我尋你的身影
They
are
the
image
of
you
I
seek.
雲海那多彩的風景
The
colorful
scenery
of
the
sea
of
clouds,
是我尋覓的夢境
Is
the
dream
I
have
been
searching
for.
輕輕掠過的微風
The
gentle
breeze
that
passes
by,
風中包含著深情
The
wind
is
filled
with
affection.
送你那飄逸的心情
To
give
you
that
carefree
feeling.
用心編織那幸福的憧憬
To
weave
the
yearning
for
happiness
with
all
my
heart.
你看那朵飄逸的彩雲
Look
at
that
iridescent
cloud
drifting
by,
搖曳著風塵孤獨的背影
Swaying
in
the
wind,
its
lonely
silhouette.
在我心中火熱的深情
The
burning
passion
in
my
heart,
把你積澱的創傷去撫平
To
heal
the
wounds
that
burden
you.
隨風隨風飄逸的精靈
An
ethereal
spirit
that
drifts
with
the
wind,
天姿神韻般輕盈的身影
A
graceful
figure
with
divine
charm.
就像天空飛翔的神鷹
Like
a
golden
eagle
soaring
in
the
sky,
悠揚的歌聲
A
melodious
song,
眷戀著對愛的深情
Holding
onto
the
deep
affection
for
love.
你看那朵飄逸的彩雲
Look
at
that
iridescent
cloud
drifting
by,
搖曳著風塵孤獨的背影
Swaying
in
the
wind,
its
lonely
silhouette.
在我心中火熱的深情
The
burning
passion
in
my
heart,
把你積澱的創傷去撫平
To
heal
the
wounds
that
burden
you.
隨風隨風飄逸的精靈
An
ethereal
spirit
that
drifts
with
the
wind,
天姿神韻般輕盈的身影
A
graceful
figure
with
divine
charm.
就像天空飛翔的神鷹
Like
a
golden
eagle
soaring
in
the
sky,
悠揚的歌聲
A
melodious
song,
眷戀著對愛的深情
Holding
onto
the
deep
affection
for
love.
悠揚的歌聲
A
melodious
song,
眷戀著對愛的深情
Holding
onto
the
deep
affection
for
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.