Paroles et traduction 陈瑞 - 浓情
這星空
映照故鄉的情濃
This
starry
sky
reflects
the
deep
affection
of
my
hometown
誰能懂
這長夜有多冰凍
Who
can
understand
how
cold
this
long
night
is
你顏容
給溫暖的一場夢
Your
face
gives
me
a
warm
dream
遙遙長路來相送
You
came
from
a
long
way
to
see
me
off
我心中
再念故鄉的情濃
My
heart
still
thinks
of
the
deep
affection
of
my
hometown
誰能懂
我思念深深的痛
Who
can
understand
the
deep
pain
of
my
longing
一個人
走遍南北和西東
I
walk
alone,
traveling
south,
north,
east
and
west
風吹葉落又是冬
The
wind
blows
leaves,
and
it's
winter
again
那條舊衚衕
讓我淚眼朦朧
That
old
alley
makes
my
eyes
blurry
你曾牽著我
繞過幾道惶恐
You
used
to
hold
my
hand,
and
we
walked
through
several
fears
together
愛給溫柔
撫慰歲月的匆匆
Love
gives
tenderness,
soothing
the
hurried
pace
of
time
這裡
有我
最多心動
This
is
where
I
have
the
most
heartbeats
不管山重重
我願回到平庸
No
matter
how
many
mountains
there
are,
I
am
willing
to
return
to
ordinary
life
願放下所有
從此兩手空空
I
am
willing
to
let
go
of
everything
and
be
empty-handed
from
now
on
只為這輪
明月我情有獨鍾
Just
for
this
round
moon,
my
love
is
unique
推開這扇門
幸福來相擁
Open
this
door,
happiness
comes
to
embrace
me
我心中
再念故鄉的情濃
My
heart
still
thinks
of
the
deep
affection
of
my
hometown
誰能懂
我思念深深的痛
Who
can
understand
the
deep
pain
of
my
longing
一個人
走遍南北和西東
I
walk
alone,
traveling
south,
north,
east
and
west
風吹葉落又是冬
The
wind
blows
leaves,
and
it's
winter
again
那條舊衚衕
讓我淚眼朦朧
That
old
alley
makes
my
eyes
blurry
你曾牽著我
繞過幾道惶恐
You
used
to
hold
my
hand,
and
we
walked
through
several
fears
together
愛給溫柔
撫慰歲月的匆匆
Love
gives
tenderness,
soothing
the
hurried
pace
of
time
這裡
有我
最多心動
This
is
where
I
have
the
most
heartbeats
不管山重重
我願回到平庸
No
matter
how
many
mountains
there
are,
I
am
willing
to
return
to
ordinary
life
願放下所有
從此兩手空空
I
am
willing
to
let
go
of
everything
and
be
empty-handed
from
now
on
只為這輪
明月我情有獨鍾
Just
for
this
round
moon,
my
love
is
unique
推開這扇門
幸福來相擁
Open
this
door,
happiness
comes
to
embrace
me
推開這扇門
幸福來相擁
Open
this
door,
happiness
comes
to
embrace
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.