留戀什路用 - 陳一郎 traduction en anglais

留戀什路用

你再三表明 無論好歹也陪伴我一生
河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

你再三表明 無論好歹也陪伴我一生
河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

(你再三表明 無論好歹也陪伴我一生)
(河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈)

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

Dwelling on the past is useless

You said again and again, no matter what, you'd be with me for life
The sweet nothings we whispered by the river, the intimate moments on the bridge, now they're just images running through my head

Since you've already become cold to me, I can't win back your affection
Failure is failure, but my determination is strong
I'll go find a future, the memories are just a fleeting thought, dwelling on them is useless

You said again and again, no matter what, you'd be with me for life
The sweet nothings we whispered by the river, the intimate moments on the bridge, now they're just images running through my head

Since you've already become cold to me, I can't win back your affection
Failure is failure, but my determination is strong
I'll go find a future, the memories are just a fleeting thought, dwelling on them is useless

(You said again and again, no matter what, you'd be with me for life)
(The sweet nothings we whispered by the river, the intimate moments on the bridge, now they're just images running through my head)

Since you've already become cold to me, I can't win back your affection
Failure is failure, but my determination is strong
I'll go find a future, the memories are just a fleeting thought, dwelling on them is useless