陳中 feat. 邱芸子 - 冤家 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳中 feat. 邱芸子 - 冤家




冤家
Enemies
邱:
Qiu:
我不想说
I don't want to speak
我不想问
I don't want to ask
随便你要怎么花天酒地
Whatever you do, live it up
我对你的爱
My love for you
对你的忍耐
My patience for you
不是每次跟你吵架就能排解
Can't be released with every fight
陈:
Chen:
我一直在说
I've been speaking
我一直在问
I've been asking
你不要胡思乱想误会我
Don't overthink it, don't misunderstand
我对你的爱
My love for you
难道很失败
Is it so bad?
怎么可以随便你
How can you let me
说不爱就不爱
Say I don't love you?
邱:
Qiu:
我们是冤家
We are enemies
不知道要怎么说
I don't know what to say
你才会了解
For you to understand
如你想
If you want
只要你能疼惜
If you can cherish me
给我撒娇
Let me act spoiled
陈:
Chen:
不管你是怎么做
Whatever you do
你发脾气也没关系
It's okay if you get angry
我的心里
In my heart
对你的爱没问题
My love for you is true
我们不要再吵架
Let's not fight anymore
邱:
Qiu:
说是有理
That makes sense
合:
Together:
俩人应该好好来说
We should talk sincerely
心里话
From the heart
邱:
Qiu:
我不想说
I don't want to speak
我不想问
I don't want to ask
随便你要怎么花天酒地
Whatever you do, live it up
我对你的爱
My love for you
对你的忍耐
My patience for you
不是每次跟你吵架就能排解
Can't be released with every fight
陈:
Chen:
我一直在说
I've been speaking
我一直在问
I've been asking
你不要胡思乱想误会我
Don't overthink it, don't misunderstand
我对你的爱
My love for you
难道很失败
Is it so bad?
怎么可以随便
How can you let me
你说不爱就不爱
Say I don't love you?
邱:
Qiu:
我们是冤家
We are enemies
不知道要怎么说
I don't know what to say
你才会了解
For you to understand
如你想
If you want
只要你能疼惜
If you can cherish me
给我撒娇
Let me act spoiled
陈:
Chen:
不管你是怎么做
Whatever you do
你发脾气也没关系
It's okay if you get angry
我的心里
In my heart
对你的爱没问题
My love for you is true
我们不要再吵架
Let's not fight anymore
邱:
Qiu:
说是有理
That makes sense
合:
Together:
俩人应该好好来说
We should talk sincerely
心里话
From the heart
邱:
Qiu:
我们是冤家
We are enemies
不知道要怎么说
I don't know what to say
你才会了解
For you to understand
如你想
If you want
只要你能疼惜
If you can cherish me
给我撒娇
Let me act spoiled
陈:
Chen:
不管你是怎么做
Whatever you do
你发脾气也没关系
It's okay if you get angry
我的心里
In my heart
对你的爱没问题
My love for you is true
我们不要再吵架
Let's not fight anymore
邱:
Qiu:
说是有理
That makes sense
合:
Together:
俩人应该好好来说
We should talk sincerely
心里话
From the heart





Writer(s): 佚名


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.