Paroles et traduction 陳中 feat. 邱芸子 - 嫁妝
男：心头乱乱纷纷
Man:
My
heart
is
in
turmoil
时间亲像这只船
Time
is
like
a
ship
载阮离开作梦的青春
Carrying
me
away
from
my
youthful
dreams
女：无论是苦也是酸
Woman:
Whether
it's
bitter
or
sweet
无论路有外呢远
No
matter
how
far
the
road
may
be
阮将人生交乎你打算
I
entrust
my
life
to
your
plan
男：望你多情的灵魂
Man:
May
your
soulful
eyes
陪伴痴情的命运
Accompany
my
passionate
fate
女：爱阮用性命爱阮
Woman:
Love
me
with
your
life,
love
me
男：阮用一生中
Man:
I
will
spend
my
life
最深的爱甲你坐同船
With
the
deepest
love
for
you
女：阮的情是唯一的嫁妆
Woman:
My
love
is
my
only
dowry
合：过去风雨的忧愁
Together:
The
past
sorrows
and
storms
换咱今日的自由
Have
brought
us
to
today's
freedom
女：明那载阮要作你的新娘
Woman:
Tomorrow
I
will
be
your
bride
男：心头乱乱纷纷
Man:
My
heart
is
in
turmoil
时间亲像这只船
Time
is
like
a
ship
载阮离开作梦的青春
Carrying
me
away
from
my
youthful
dreams
女：无论是苦也是酸
Woman:
Whether
it's
bitter
or
sweet
无论路有外呢远
No
matter
how
far
the
road
may
be
阮将人生交乎你打算
I
entrust
my
life
to
your
plan
男：望你多情的灵魂
Man:
May
your
soulful
eyes
陪伴痴情的命运
Accompany
my
passionate
fate
女：爱阮用性命爱阮
Woman:
Love
me
with
your
life,
love
me
男：阮用一生中
Man:
I
will
spend
my
life
最深的爱甲你坐同船
With
the
deepest
love
for
you
女：阮的情是唯一的嫁妆
Woman:
My
love
is
my
only
dowry
男：望你多情的灵魂
Man:
May
your
soulful
eyes
陪伴痴情的命运
Accompany
my
passionate
fate
女：爱阮用性命爱阮
Woman:
Love
me
with
your
life,
love
me
男：阮用一生中
Man:
I
will
spend
my
life
最深的爱甲你坐同船
With
the
deepest
love
for
you
女：阮的情是唯一的嫁妆
Woman:
My
love
is
my
only
dowry
合：过去风雨的忧愁
Together:
The
past
sorrows
and
storms
换咱今日的自由
Have
brought
us
to
today's
freedom
女：明那载阮要作你的新娘
Woman:
Tomorrow
I
will
be
your
bride
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.