愛的魔力 - 邱芸子 traduction en allemand

愛的魔力

女：置夜夜夜繁华的都市甲你相见
感觉已经甲你熟识几百年
男：置虚情假意的世界伤痕累累
你的出现引我行出黑暗暝
女：心内的玫瑰俞开俞美
才知影爱已经惦惦开始
男：梦中的故事愈来愈真
才知影爱已经在身边
合：爱的魔力时时刻刻
男：乎思念失去原则
合：爱的魔力明明白白
用甜蜜温柔感应
女：置无人清醒的暗暝甲你相见
快乐变成你我之间的秘密
男：置无人搅扰的世界将爱灌醉
心甘情愿跌落爱情的陷阱
女：心内的玫瑰俞开俞美
才知影爱已经惦惦开始
男：梦中的故事愈来愈真
才知影爱已经在身边
合：爱的魔力时时刻刻
男：乎思念失去原则
合：爱的魔力明明白白
用甜蜜温柔感应
女：心内的玫瑰俞开俞美
才知影爱已经惦惦开始
男：梦中的故事愈来愈真
才知影爱已经在身边
合：爱的魔力时时刻刻
男：乎思念失去原则
合：爱的魔力明明白白
用甜蜜温柔感应

Die Magie der Liebe

In dieser nachtlich pulsierenden Stadt traf ich dich,
Und fühlte, als kennte ich dich schon seit Jahrhunderten.
In einer Welt voller Heuchelei war ich von Narben gezeichnet,
Dein Erscheinen führte mich aus der dunklen Nacht.
Die Rose in meinem Herzen blüht immer schöner,
Erst da wusste ich, dass die Liebe leise begonnen hatte.
Die Geschichte im Traum wird immer realer,
Erst da wusste ich, dass die Liebe schon an meiner Seite war.
Die Magie der Liebe, jeden Augenblick,
Lässt die Sehnsucht ihre Prinzipien verlieren.
Die Magie der Liebe, ganz klar und deutlich,
Spürbar durch süße Zärtlichkeit.
In der Nacht, als niemand wach war, traf ich dich,
Glück wurde zu unserem gemeinsamen Geheimnis.
In einer Welt, ungestört von anderen, berausche ich die Liebe,
Bereitwillig falle ich in die Falle der Liebe.
Die Rose in meinem Herzen blüht immer schöner,
Erst da wusste ich, dass die Liebe leise begonnen hatte.
Die Geschichte im Traum wird immer realer,
Erst da wusste ich, dass die Liebe schon an meiner Seite war.
Die Magie der Liebe, jeden Augenblick,
Lässt die Sehnsucht ihre Prinzipien verlieren.
Die Magie der Liebe, ganz klar und deutlich,
Spürbar durch süße Zärtlichkeit.
Die Rose in meinem Herzen blüht immer schöner,
Erst da wusste ich, dass die Liebe leise begonnen hatte.
Die Geschichte im Traum wird immer realer,
Erst da wusste ich, dass die Liebe schon an meiner Seite war.
Die Magie der Liebe, jeden Augenblick,
Lässt die Sehnsucht ihre Prinzipien verlieren.
Die Magie der Liebe, ganz klar und deutlich,
Spürbar durch süße Zärtlichkeit.