Paroles et traduction 陳中 feat. 邱芸子 - 疼你入心 - 版本二
女：
Woman:
看着你痛苦的眼神
Watching
your
eyes
filled
with
pain,
阮目屎滴落来
My
tears
start
to
fall.
是按怎咱会爱甲这呢悲哀
How
can
our
love
be
so
agonizing?
是父母的无谅解我会冻来忍耐
I
will
endure
the
disapproval
of
my
parents,
请你无通辜负阮的爱
So
please,
don't
let
my
love
be
in
vain.
男：
Man:
看着你哀愁的面容
Looking
at
your
sorrowful
face,
引起我的心疼
My
heart
aches.
是按怎咱会为情受拖磨
How
can
we
be
so
tortured
by
love?
是父母的来反对不是我欺骗我
It's
not
that
I
deceived
or
lied,
请你爱谅解我的心晟
But
our
parents
oppose
us.
合：
Together:
是不是咱二人有缘无份
Are
we
fated
to
be
together
or
not?
一世人相爱抹冻来斗阵
Our
love
may
last
a
lifetime,
女：
Woman:
我爱你爱甲这呢深
I
love
you
so
deeply.
男：
Man:
我疼你疼入心
I
cherish
you
deeply
in
my
heart.
合：
Together:
是不是咱二人有缘无份
Are
we
fated
to
be
together
or
not?
一世人同心抹冻来同船
But
we
may
never
get
to
share
the
same
journey.
女：
Woman:
我爱你爱甲这呢深
I
love
you
so
deeply.
男：
Man:
我疼你疼入心
I
cherish
you
deeply
in
my
heart.
女：
Woman:
看着你痛苦的眼神
Watching
your
eyes
filled
with
pain,
阮目屎滴落来
My
tears
start
to
fall.
是按怎咱会爱甲这呢悲哀
How
can
our
love
be
so
agonizing?
是父母的无谅解我会冻来忍耐
I
will
endure
the
disapproval
of
my
parents,
请你无通辜负阮的爱
So
please,
don't
let
my
love
be
in
vain.
男：
Man:
看着你哀愁的面容
Looking
at
your
sorrowful
face,
引起我的心疼
My
heart
aches.
是按怎咱会为情受拖磨
How
can
we
be
so
tortured
by
love?
是父母的来反对不是我欺骗我
It's
not
that
I
deceived
or
lied,
请你爱谅解我的心晟
But
our
parents
oppose
us.
合：
Together:
是不是咱二人有缘无份
Are
we
fated
to
be
together
or
not?
一世人相爱抹冻来斗阵
Our
love
may
last
a
lifetime,
女：
Woman:
我爱你爱甲这呢深
I
love
you
so
deeply.
男：
Man:
我疼你疼入心
I
cherish
you
deeply
in
my
heart.
合：
Together:
是不是咱二人有缘无份
Are
we
fated
to
be
together
or
not?
一世人同心抹冻来同船
But
we
may
never
get
to
share
the
same
journey.
女：
Woman:
我爱你爱甲这呢深
I
love
you
so
deeply.
男：
Man:
我疼你疼入心
I
cherish
you
deeply
in
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.