为你做的最后一件事 - 陳乃榮 traduction en allemand

为你做的最后一件事

为你做的最后一件事

你难过的时候
轻轻吻干你的泪
你失眠的时候
抱著你让你好眠
你任性的时候
我笑著看著你的脸
你每个愿望 都想为你实现

有一天我发现
你不再为我流泪
有一天我发现
你不再为我失眠
你的任性慢慢变成
无止尽的宣泄
最后我才明白
你要的是自由

我付出了太多 爱太炙热

为你做了所有的事
都不能让你快乐吗
我付出了所有 爱太炙热
炙热地烧伤了你我
就让我再付出一次
为你做最后一件事

说你离开我
我并不会难过

不会难过

Das Letzte, was ich für dich tat

Das Letzte, was ich für dich tat

Wenn du traurig warst,
habe ich sanft deine Tränen getrocknet.
Wenn du nicht schlafen konntest,
hielt ich dich fest, damit du gut schläfst.
Wenn du eigensinnig warst,
lächelte ich und sah dein Gesicht an.
Ich wollte dir jeden Wunsch erfüllen.

Eines Tages bemerkte ich,
dass du nicht mehr meinetwegen weintest.
Eines Tages bemerkte ich,
dass du nicht mehr meinetwegen schlaflos warst.
Dein Eigensinn wurde langsam
zu endlosem Ablassen.
Schließlich verstand ich,
dass du Freiheit wolltest.

Ich gab zu viel, liebte zu leidenschaftlich.

Alles, was ich für dich tat,
konnte dich nicht glücklich machen?
Ich gab alles, liebte zu leidenschaftlich,
verbrannte dich und mich mit meiner Leidenschaft.
Lass mich noch ein letztes Mal etwas geben,
das Letzte für dich tun.

Sag, dass du mich verlässt,
und ich werde nicht traurig sein.

Nicht traurig sein.