Paroles et traduction 陳乃榮 - 为你做的最后一件事

为你做的最后一件事

为你做的最后一件事

你难过的时候
轻轻吻干你的泪
你失眠的时候
抱著你让你好眠
你任性的时候
我笑著看著你的脸
你每个愿望 都想为你实现

有一天我发现
你不再为我流泪
有一天我发现
你不再为我失眠
你的任性慢慢变成
无止尽的宣泄
最后我才明白
你要的是自由

我付出了太多 爱太炙热

为你做了所有的事
都不能让你快乐吗
我付出了所有 爱太炙热
炙热地烧伤了你我
就让我再付出一次
为你做最后一件事

说你离开我
我并不会难过

不会难过

Последнее, что я для тебя сделаю

Последнее, что я для тебя сделаю

Когда тебе грустно,
Я нежно целую твои слёзы,
Когда ты не спишь,
Обнимаю тебя, чтобы ты уснула,
Когда ты капризничаешь,
Я улыбаюсь, глядя на тебя,
Каждое твоё желание хочу исполнить.

Однажды я понял,
Что ты больше не плачешь из-за меня,
Однажды я понял,
Что ты больше не страдаешь бессонницей из-за меня,
Твои капризы постепенно превращаются
В бесконечный поток претензий.
Наконец-то я понял,
Что тебе нужна свобода.

Я отдал тебе слишком много, моя любовь слишком пылкая,

Я сделал для тебя всё,
Но не смог сделать тебя счастливой?
Я отдал тебе всё, моя любовь слишком пылкая,
Она сожгла нас обоих.
Позволь мне сделать это ещё раз,
Сделать для тебя последнее,

Сказать, что ты уходишь от меня,
И мне не будет грустно.

Мне не будет грустно.