Paroles et traduction 陳乃榮 - 召喚獸
妳
流淚流了好久
白晝哭成黑夜
Ты
долго
проливаешь
слезы,
плачешь
день
и
ночь
失去能量的臉
還是那麼甜美
Лицо,
потерявшее
энергию,
все
еще
такое
милое
為我照亮這世界
Освети
мир
для
меня
我就算沒資格愛誰
還是無法退卻
Даже
если
я
не
способен
любить
кого-либо,
я
все
равно
не
могу
отступить
溫柔的雙眼
沉默守護一切
Нежные
глаза
охраняют
все
в
тишине
一顆心為妳純粹
Сердце
чисто
для
тебя
我願做妳的召喚獸
陪妳闖危險的宇宙
Я
хотел
бы
быть
вашим
призывателем,
чтобы
сопровождать
вас
в
опасную
вселенную
期待妳有一天
回頭看看我
С
нетерпением
жду,
когда
ты
однажды
оглянешься
на
меня
當妳真的躲不過誘惑
我黯然的放手
Когда
ты
действительно
не
можешь
избежать
искушения,
я
с
грустью
отпускаю
тебя
再回到角落修煉
妳我永遠的以後
Возвращайся
в
угол
и
культивируй
себя
вечно
после
меня
我願做妳的召喚獸
一生配合妳的要求
Я
готов
быть
вашим
призывателем
и
сотрудничать
с
вашей
просьбой
до
конца
моей
жизни
不能夠忍受妳
可能失去我
Не
могу
смириться
с
тем,
что
ты
можешь
потерять
меня
當妳疲倦墜落的時候
能抓住我的手
Можешь
держать
меня
за
руку,
когда
устанешь
и
упадешь
哪怕是只有一秒的夢
也值得追求
Даже
мечта
всего
на
одну
секунду
стоит
того,
чтобы
ее
осуществить
我就算沒資格愛誰
還是無法退卻
Даже
если
я
не
способен
любить
кого-либо,
я
все
равно
не
могу
отступить
溫柔的雙眼
沉默守護一切
Нежные
глаза
охраняют
все
в
тишине
一顆心為妳純粹
Сердце
чисто
для
тебя
我願做妳的召喚獸
陪妳闖危險的宇宙
Я
хотел
бы
быть
вашим
призывателем,
чтобы
сопровождать
вас
в
опасную
вселенную
期待妳有一天
回頭看看我
С
нетерпением
жду,
когда
ты
однажды
оглянешься
на
меня
當妳真的躲不過誘惑
我黯然的放手
Когда
ты
действительно
не
можешь
избежать
искушения,
я
с
грустью
отпускаю
тебя
再回到角落修煉
妳我永遠的以後
Возвращайся
в
угол
и
культивируй
себя
вечно
после
меня
朋友說我會後悔
一輩子孤單徘徊
Мой
друг
сказал,
что
я
буду
сожалеть
о
том,
что
буду
бродить
в
одиночестве
всю
оставшуюся
жизнь
沒有人應該永遠
付出的多一些
Никто
не
должен
всегда
платить
больше
不願想這種畫面
妳慌亂獨自的飛
Я
не
хочу
думать
о
такой
картине,
ты
летишь
один
в
панике.
千顆流星
把妳包圍
Тысячи
метеоров
окружают
тебя
我心疼
Я
чувствую
себя
плохо
我願做妳的召喚獸
當作我秘密的享受
Я
хотел
бы
быть
вашим
призывателем
в
качестве
моего
тайного
удовольствия
不害怕有一天
妳要放開我
Не
бойся,
что
однажды
ты
отпустишь
меня
當妳越飛越高的時候
我終究會看透
Когда
ты
взлетишь
все
выше
и
выше,
я
в
конце
концов
увижу
тебя
насквозь
這就是命運最美的錯
在召喚著我
Это
самая
прекрасная
ошибка
судьбы,
которая
манит
меня
妳召喚著我
情願獻上我的自由
Ты
зовешь
меня,
и
я
готов
отдать
свою
свободу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Le Rong Chen, Nai Rong Chen
Album
Paradise
date de sortie
10-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.