Paroles et traduction 陳乃榮 - 守候

守候

陰天 看到你淺淺笑 溫柔
暖暖 有一股太陽在胸口
我好想跟你手牽手 一起散步到巷口
讓時間一瞬停止不前走

雨天 你為他流淚一整夜
冷冷 淹沒我沉默的世界
站在一個人的巷口 靈魂彷彿被誰抽走
空氣凍結寒冷的胸口

握不住你的手 是我今生的最痛
怎麼才不會讓你在孤單中墬落
我願意用生命去交換你的自由
讓你能感受自己最真實的快樂

雨天 你為他流淚一整夜
冷冷 淹沒我沉默的世界
站在一個人的巷口 靈魂彷彿被你抽走
空氣凍結寒冷的胸口

握不住你的手 是我今生的最痛
怎麼才不會讓你在孤單中墬落
我願意用生命去交換你的自由
讓你能感受自己最真實的快樂

你的心就是我的守候 捨不得你遠走
我知道 我要 我要永遠把你放在我的手中 心中

握不住你的手 是我今生的最痛
怎麼才不會讓你在孤單中墬落
我願意用生命去交換你的自由
讓你能感受自己最真實的快樂

如果願意 伸出你的雙手 緊緊與我相擁
要讓你一生都幸福微笑中度過
你的每個笑容 全部記在腦中
深深烙在我的心中變慢動作
我為你守候 一切足夠

Ожидание

В пасмурный день, видя твою легкую улыбку, нежную,
теплую, словно солнце греет мою грудь.
Мне так хочется взять тебя за руку, пройтись с тобой до конца переулка,
чтобы время на мгновение остановилось.

В дождливый день ты плакала из-за него всю ночь,
холодный ливень затопил мой безмолвный мир.
Стоя в одиночестве на перекрестке, я чувствую, будто моя душа покинула меня,
воздух сковал холодом мою грудь.

Не мочь держать тебя за руку — самая сильная боль в моей жизни.
Что мне сделать, чтобы ты не погружалась в одиночество?
Я готов пожертвовать своей жизнью ради твоей свободы,
чтобы ты могла ощутить настоящее счастье.

В дождливый день ты плакала из-за него всю ночь,
холодный ливень затопил мой безмолвный мир.
Стоя в одиночестве на перекрестке, я чувствую, будто ты забрала с собой мою душу,
воздух сковал холодом мою грудь.

Не мочь держать тебя за руку — самая сильная боль в моей жизни.
Что мне сделать, чтобы ты не погружалась в одиночество?
Я готов пожертвовать своей жизнью ради твоей свободы,
чтобы ты могла ощутить настоящее счастье.

Твое сердце — это то, что я храню, я не могу отпустить тебя.
Я знаю, я хочу, я хочу всегда хранить тебя в своих руках, в своем сердце.

Не мочь держать тебя за руку — самая сильная боль в моей жизни.
Что мне сделать, чтобы ты не погружалась в одиночество?
Я готов пожертвовать своей жизнью ради твоей свободы,
чтобы ты могла ощутить настоящее счастье.

Если ты захочешь, протяни свои руки, обними меня крепко,
я хочу, чтобы ты всю жизнь была счастлива и улыбалась.
Каждая твоя улыбка хранится в моей памяти,
глубоко выгравирована в моем сердце, как замедленная съемка.
Я буду ждать тебя, этого достаточно.